Nemčina-Latinčina slovník »

herz znamená v Latinčina

NemčinaLatinčina
Herz Substantiv
das Zentralorgan für den Blutkreislauf

cor [cordis]noun

Herz Substantiv
ein Symbol (♥) für [2]

cor [cordis]noun

Herz Substantiv
eine der vier Farben der Spielkarten

cor [cordis]noun

Herz Substantiv
für Liebe, Seele, Güte

cor [cordis]noun

Herz Substantiv
Innerei/Organ eines Tieres, das zum Verzehr bestimmt ist

cor [cordis]noun

Herz Substantiv
Zentrum

cor [cordis]noun

Herzanfall Substantiv
Herzinfarkt

infarctus cordisnoun

Herzattacke Substantiv
umgangssprachlich: Herzinfarkt

infarctus cordisnoun

Herzeleid Substantiv
veraltet: starkes Gefühl, an etwas seelisch zu leiden

cordolium [cordoli(i)]noun

herzen Verb
jemanden liebevoll umarmen

amplector [amplecti, amplexus sum]verb

herzhaft Adjektiv
sehr, viel; kräftig

aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]adjective

herziehen Verb
mit dem Hilfsverb haben: eine Sache durch ziehen zu sich oder hinter sich her bewegen

traho [trahere, traxi, tractus]verb

herziehen Verb
mit dem Hilfsverb sein: sich gemächlich von woanders nach hier bewegen

advenio [advenire, adveni, adventus]verb

herzig Adjektiv
süß, reizend, entzückend, lieb, niedlich

bellulaadjective

Herzinfarkt Substantiv
Zerstörung von weniger oder mehr ausgedehnten Gebieten des Herzmuskels durch Unterbrechen der Blutversorgung im sogenannten Kranzadergebiet, Verschließen der Blutgefäße (Embolie), Blutpropfbildung, Verkalkungsprozesse oder langandauernde Verkrampfung eines Gefäßgebietes

infarctus cordisnoun

herzlich Adjektiv
freundlich gesinnt

cordialisadjective

herzlich Adjektiv
ziemlich, sehr

maximeadjective

herzlichen Glückwunsch Redewendung zum Gratulieren bei angenehmen, schönen Anlässen (Geburtstag, Beförderung, Geburt eines Kindes etc.) oder für das Gelingen eines Vorhabens.

felicem natalem

herzlos Adjektiv
ohne Mitgefühl; ohne Erbarmen; grausam; unmenschlich

insensibilis [insensibilis, insensibile]adjective

Herzog Substantiv
Adelstitel

dux [ducis]noun

Herzogin Substantiv
weibliche Person, die die Würde/das Amt eines Herzogs innehat

ducissa [ducissae]noun

Herzogtum Substantiv
Herrschaftsgebiet eines Herzogs

ducātusnoun

Herzrasen Substantiv
auf über 100 Schläge beschleunigter Puls

tachycardianoun

Herzschlag Substantiv
Herzinfarkt

infarctus cordisnoun

Herzschmerz Substantiv
meist Singular, übertragen: seelischer Kummer, vor allem in Liebesdingen

cordolium [cordoli(i)]noun

Herzstück Substantiv
zentraler, wesentlicher Bestandteil von etwas

cor [cordis]noun

barmherzig Adjektiv
Mitgefühl für die Notleidenden, Benachteiligten zeigend

misericors [(gen.), misericordis]adjective

Barmherzigkeit Substantiv
die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln

misericordia [misericordiae]noun

beherzt Adjektiv
voller Herz, Mut

fortiter [fortius, fortissime]adjective

Beherztheit Substantiv
mutiges und entschlossenes, unerschrockenes Handeln

animus [animi]noun

blutenden Herzens Substantiv
so dass es jemandem Anstrengung, Sorgen bereitet, jemanden Überwindung kostet; mit Bedenken, Zweifel; sehr ungern; ganz bekümmert; im Widerspruch zu jemandes Gefühl

cor [cordis]noun

Bosnien-Herzegowina Substantiv
Staat in Südosteuropa

Bosnia et Herzegovinanoun

Bosnien und Herzegowina Substantiv
Staat in Südosteuropa

Bosnia et Herzegovianoun

Bosnia et Herzegovinanoun

Erzherzog Substantiv
erblicher Adelstitel, der vom jeweiligen Herrscher in Österreich seit Mitte des 14. Jahrhunderts und von allen Prinzen seit dem 15. Jahrhundert bis Anfang des 20. Jahrhunderts geführt wurde

archiduxnoun

Erzherzog Substantiv
Person, die [1] als Titel führt

archiduxnoun

halbherzig Adjektiv
sich nicht voll für etwas einsetzend: ohne echte Motivation, ohne Elan, ohne Energie

pavidus [pavida, pavidum]adjective

hartherzig Adjektiv
sich nicht auf das Leid/Unglück anderer einlassend: ohne Mitgefühl/Mitleid

callōsusadjective

leichten Herzens ohne dass es jemandem Anstrengung, Sorgen bereitet, jemanden Überwindung kostet, ohne Bedenken, Zweifel; sehr gern; völlig unbekümmert

accendō

offenherzig Adjektiv
nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend

patens [patentis (gen.), patentior -or -us, patentissimus -a -um]adjective

12