Nemčina-Latinčina slovník »
herz znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Herz Substantiv bildlich: für Liebe, Seele, Güte | cor [cordis](3rd) N |
| Herz Substantiv ein Symbol (♥) für [2] | cor [cordis](3rd) N |
| Herz Substantiv Gastronomie: Innerei/Organ eines Tieres, das zum Verzehr bestimmt ist | cor [cordis](3rd) N |
| Herz Substantiv Kartenspiel: eine der vier Farben der Spielkarten | cor [cordis](3rd) N |
| Herz Substantiv Medizin, Anatomie: das Zentralorgan für den Blutkreislauf | cor [cordis](3rd) N |
| Herz Substantiv Zentrum | cor [cordis](3rd) N |
| Herzanfall Substantiv umgangssprachlich: Herzinfarkt | attacca cordisnoun |
| Herzattacke Substantiv umgangssprachlich: Herzinfarkt | attacca cordisnoun |
| Herzbeutel Substantiv Medizin: das Herz umgebende Bindegewebesack, der dem Herzen durch eine schmale Gleitschicht freie Bewegungsmöglichkeit gibt | pericardiumnoun |
| Herzbeutelentzündung Substantiv Medizin: Entzündung des Herzbeutels nach Brustverletzungen und nach schweren entkräftigenden Krankheiten | pericarditisnoun |
| Herzeleid Substantiv veraltet: starkes Gefühl, an etwas seelisch zu leiden | cordolium [cordoli(i)](2nd) N |
| herzen Verb jemanden liebevoll umarmen | amplector [amplecti, amplexus sum](3rd) DEP |
| Herzenslust Substantiv redensartlich: für Lust und Laune | abundenoun |
| Herzfehler Substantiv Fehlbildung am Herzen | vitium cordisnoun |
| Herzflimmern Substantiv Störung des Herzrhythmus mit stark verringerter und im Extremfall ausfallender Pumpleistung des Herzens | |
| Herzfrequenz Substantiv Biologie: Frequenz mit der das Herz schlägt; Anzahl der Herzschläge je Minute | |
| herzhaft Adjektiv sehr, viel; kräftig | aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]adjective |
| herziehen Verb mit dem Hilfsverb haben: eine Sache durch ziehen zu sich oder hinter sich her bewegen | traho [trahere, traxi, tractus](3rd) |
| herziehen Verb mit dem Hilfsverb sein: sich gemächlich von woanders nach hier bewegen | advenio [advenire, adveni, adventus](4th) INTRANS |
| herzig Adjektiv Bayern, Österreich, Schweiz: süß, reizend, entzückend, lieb, niedlich | bellulaadjective |
| Herzinfarkt Substantiv Medizin: Zerstörung von weniger oder mehr ausgedehnten Gebieten des Herzmuskels durch Unterbrechen der Blutversorgung im sogenannten Kranzadergebiet, Verschließen der Blutgefäße (Embolie), Blutpropfbildung, Verkalkungsprozesse oder langandauernde Verkrampfung eines Gefäßgebietes | |
| Herzinnenhaut Substantiv Anatomie: innerste Schicht der Herzwand | endocardiumnoun |
| Herzinsuffizienz Substantiv Medizin: Herzmuskelschwäche, Myokardinsuffizienz | |
| Herzklappe Substantiv Medizin, Anatomie: Bestandteil des Herzens, der verhindert, dass Blut in die falsche Richtung zurückfließt | valvula cordisnoun |
| Herzklopfen Substantiv verstärkter, schnellerer Herzschlag | |
| Herzkrankheit Substantiv akute oder chronische Entzündungen und Entartungen der einzelnen Teile des Herzens | cardiopathianoun |
| Herzleiden Substantiv länger andauernde Erkrankung des Herzens | cardiopathianoun |
| herzlich Adjektiv freundlich gesinnt | cordialisadjective |
| herzlich Adjektiv verstärkend, bei Adjektiven und Verben: ziemlich, sehr | maximeadjective |
| herzlichen Glückwunsch Redewendung zum Gratulieren bei angenehmen, schönen Anlässen (Geburtstag, Beförderung, Geburt eines Kindes etc.) oder für das Gelingen eines Vorhabens. | |
| herzlos Adjektiv ohne Mitgefühl; ohne Erbarmen; grausam; unmenschlich | insensibilis [insensibilis, insensibile]adjective |
| Herzmuskel Substantiv Medizin: Muskelgewebe des Herzens, das sich zwischen der Herzaußenhaut und der Herzinnenhaut (Endokard) befindet | mycardiumnoun |
| Herzmuskelentzündung Substantiv Medizin: akute oder chronische Entzündung des Herzmuskels | myocarditisnoun |
| Herzneurose Substantiv Medizin: funktionelle Herzbeschwerden bei Hysterie und Neurasthenie infolge körperlicher oder geistiger Anstrengung mit Druck- und Angstgefühl ohne organische Ursache | |
| Herzog Substantiv Adelstitel | dux [ducis](3rd) M |
| Herzogin Substantiv weibliche Person, die die Würde/das Amt eines Herzogs innehat | ducissa [ducissae](1st) F |
| Herzogtum Substantiv Herrschaftsgebiet eines Herzogs | ducātusnoun |
| Herzrasen Substantiv auf über 100 Schläge beschleunigter Puls | tachycardianoun |
| Herzschlag Substantiv umgangssprachlich: Herzinfarkt | infarctus cordisnoun |
| Herzschmerz Substantiv meist Plural: körperliche, schmerzhafte Beschwerden, die vom Herzen ausgehen |
