Latinčina-Nemčina slovník »

dux znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
dux [ducis] verb

durchführenVerb
mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen

dux [ducis] noun

AnführerSubstantiv

BossSubstantiv
eine Person in einer hohen Position, die anderen Mitarbeitern Anweisungen gibt: Vorgesetzter

CiceroneSubstantiv
etwas, das auf etwas hin- oder verweist, das jemanden (zu etwas) führt, weist; jemand, der jemanden bei etwas (unterweisend) führt, leitet

CiceroneSubstantiv
Handbuch mit nützlichen Informationen für Touristen über Unterkünfte, Verkehrsmittel, kulturelle Einrichtungen, Kultur- und Kunstdenkmäler, Gedenkstätten, Mahnmale und dergleichen; Handbuch mit näheren Angaben und nötigen Erklärungen für Besucher von Galerien, Museen, Restaurants und dergleichen

CiceroneSubstantiv
orts- und sachkundige Person, die (berufsmäßig, gegen Bezahlung) ortsunkundigen Besuchern die Attraktionen, Sehenswürdigkeiten, Kultur- und Kunstdenkmäler, Gedenkstätten, Mahnmale und dergleichen am (jeweiligen) Ort zeigt und sie (ausschmückend) erklärt

CiceroneSubstantiv
ortskundige Person (vor allem innerhalb des Freundes- und Bekanntenkreises), die einem (aus Freundschaft, Höflichkeit oder desgleichen) die Attraktionen und Sehenswürdigkeiten vor Ort zeigt

FremdenführerSubstantiv

FührerSubstantiv
leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung

FührerinSubstantiv
Person, die Touristen Sehenswürdigkeiten zeigt und erklärt

GeneralSubstantiv
Offiziersdienstgrad

HerzogSubstantiv
Adelstitel

KommandantSubstantiv
jemand, der das Kommando über etwas hat, unter anderem militärischer Einheiten (Standorte, Fahrzeugen)

LeiterSubstantiv
Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt

LeitfadenSubstantiv
kurz gefasste Darstellung zur Einführung in ein Wissensgebiet

LotseSubstantiv
Führer durch unbekannte Stadtteile oder gefährliche Verkehrslagen

LotsinSubstantiv
Führerin durch unbekannte Stadtteile oder gefährliche Verkehrslagen

MannschaftskapitänSubstantiv
Sport, Mannschaftssport: derjenige Spieler einer Mannschaft, der als Ansprechpartner für den Schiedsrichter fungiert

PrinzSubstantiv
Sohn eines Königs

ReiseführerSubstantiv

RädelsführerSubstantiv
abwertend: der Anstifter oder der Anführer eines Aufruhrs oder einer Verschwörung

SchifferSubstantiv
der Führer eines Schiffes

SkipperSubstantiv
Führer einer (Segel-)Jacht

abduco [abducere, abduxi, abductus] verb

abführenVerb

exstirpierenVerb
Geschwülste oder erkrankte Organe vollständig entfernen

wegführenVerb

archidux noun

ErzherzogSubstantiv
erblicher Adelstitel, der vom jeweiligen Herrscher in Österreich seit Mitte des 14. Jahrhunderts und von allen Prinzen seit dem 15. Jahrhundert bis Anfang des 20. Jahrhunderts geführt wurde

ErzherzogSubstantiv
Person, die [1] als Titel führt

conduco [conducere, conduxi, conductus] verb

anheuernVerb
Nautik: jemanden für den Dienst an Bord einstellen

anmustern(jemanden) für die Arbeit an Bord eines Schiffs einstellen
Verb

anstellenVerb
jemandem eine Arbeitsstelle geben

dingenVerb
jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt)

einstellenVerb
jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen

herumtragenVerb
etwas stets bei sich tragen

heuernVerb
ein Schiff gegen Gebühr anmieten

übernehmenVerb
sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen

educo [educere, eduxi, eductus] verb

ausführenVerb
an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen

ausmachenVerb
veraltet, ostmitteldeutsch: etwas herausnehmen, meist aus der Erde

heraushebenVerb
etwas oder jemanden von drinnen nach draußen heben

herausnehmenVerb
etwas aus dem Inneren von etwas entfernen

12