Nemčina-Latinčina slovník »
heiß znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| heiß Adjektiv in aufregender/entscheidender Phase befindlich | calidus | igneusadjective |
| heiß Adjektiv sexuell aufreizend oder erregt; geil | calidus | igneusadjective |
| heiß Adjektiv von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm | calidus | igneusadjective |
| heißen | |
| heißen Verb einen bestimmten Sinn haben | habeo in animoverb |
| heißen Verb es heißt: es wird erzählt | aio [-, -]verb |
| heißen Verb genannt werden, den Namen haben | appellariverb |
| heißen Verb transitiv, veraltend, jemanden etwas heißen: jemanden als etwas bezeichnen | clamo [clamare, clamavi, clamatus](1st) |
| bescheißen Verb umgangssprachlich, derb, sehr informell: betrügen | basiareverb |
| das heißt das bedeutet | |
| gutheißen | |
| Gutheißen Substantiv das Akzeptieren einer Aussage oder Tat | acceptationoun |
| gutheißen Verb etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden | approbōverb |
| hinscheißen Verb derb: an einen Ort koten | cacōverb |
| Hosenscheißer Substantiv Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person | gallina [gallinae](1st) F |
| Klugscheißer Substantiv abwertend, umgangssprachlich: Person, die immer alles besser wissen will | arrogansnoun |
| Scheiß Substantiv vulgärer Kraftausdruck: Sache, Ding, unangenehme Verhaltensweise oder Situation (meist: über die man sich gerade aufregt) | cacātusnoun |
| scheiß- umgangssprachlich, vulgär: Wortbildungselement, das in Verbindung mit Adjektiven eine Verstärkung der bezeichneten Eigenschaft ausdrückt und sehr häufig zugleich mitteilt, dass dies als unangemessen, unecht, unehrlich oder übertrieben empfunden wird: sehr | |
| Scheißding Substantiv grob abwertend: etwas, das nichts taugt | merda [merdae](1st) F |
| Scheißdreck Substantiv derb: (unbestimmte) Sache, die einem missfällt beziehungsweise stört; ein Umstand, der einem nicht recht ist | cacātusnoun |
| Scheiße Substantiv etwas Schlechtes, Wertloses, Unsinniges oder auch: Schwierigkeiten | merda [merdae](1st) F |
| Scheiße Substantiv meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot | stercus | merdanoun |
| scheiße Adjektiv umgangssprachlich, vulgär: sehr schlecht | cacātusadjective |
| Scheiße bauen vulgär: einen Fehler machen, versagen | |
| scheißegal Adjektiv derb: völlig gleichgültig | cacareadjective |
| scheißen Verb umgangssprachlich, derb: den Darm entleeren (fachsprachlich Defäkation) | cacareverb |
| Scheißhaufen Substantiv umgangssprachlich, vulgär: ein Haufen aus Kot | stercus [stercoris](3rd) M |
| Scheißkerl Substantiv vulgär: widerlicher, erbärmlicher Mann | pēdīcōnoun |
| Theiß Substantiv längster (linker) Nebenfluss der Donau | Tisianoun |
| verheißen Verb gehoben: etwas jemandem prophezeien, versprechen, voraussagen, in Aussicht stellen | polliceriverb |
| Verheißung Substantiv ernsthafte, feierliche Ankündigung von etwas Bedeutsamem | fides [fidis](3rd) F |
| verheißungsvoll Adjektiv voller Verheißungen, große Erwartungen weckend | promittensadjective |
