Nemčina-Latinčina slovník »
gut znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| guttun Verb intransitiv, mit Dativ: eine gute/positive Wirkung auf jemanden oder etwas haben, jemandem oder etwas zuträglich sein | do [dare, dedi, datus]verb |
| aller guten Dinge sind drei Phrase Rechtfertigung dafür, dass etwas zum dritten Mal geschieht/versucht wird | omne trium perfectumphrase |
| alles Gute zum Geburtstag Glückwunsch-Formel, mit welcher jemandem zum Geburtstag gratuliert wird | |
| begutachten (mit Sachverstand) genau überprüfen, oftmals so, dass eine schriftliche Beurteilung (ein Gutachten) erstellt wird Verb | aestimōverb |
| Begutachtung Substantiv Abgabe einer fachmännischen Beurteilung | aestimātiōnoun |
| begütert Adjektiv großes Vermögen besitzend | abundans [abundantis (gen.), abundantior -or -us, abundantissimus -a -um]adjective |
| Diebesgut Substantiv gestohlene Gegenstände; Dinge, die ein Dieb entwendet hat | spolium [spoli(i)]noun |
| Erbgut Substantiv die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen | patrimonium [patrimoni(i)]noun |
| Gedankengut Substantiv Gesamtheit vorhandener Vorstellungen/Gedanken | cogitatio [cogitationis]noun |
| Grillgut Substantiv zum Grillen geeignete Esswaren | caronoun |
| Grundgütiger Substantiv der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr | bonitāsnoun |
| Landgut Substantiv | rus [ruris]noun |
| mach’s gut Verb Abschiedsgruß vor allem vor längerer Abwesenheit des anderen oder als Ausdruck der Sympathie für bevorstehende Probleme. Dieser Abschiedsgruß setzt ein vertrautes Du-Verhältnis voraus und wird in der Regel stilistisch adäquat beantwortet „Mach’s gut!“ - „Mach’s besser!“; „Mach’s gut!“ - „Du auch!“; „Mach’s gut!“ - „Danke, tschüss!“ | accuro [accurare, accuravi, accuratus]verb |
| Rittergut Substantiv Geschichte: ehemaliges Landgut im deutschen Osten, dessen Besitzer ursprünglich zu Ritterdiensten verpflichtet war und dafür Steuerbegünstigung, Patrimonialgerichtsbarkeit, Patronatsrechte, Jagdrechte und andere Rechte besaß | feudum nobilenoun |
| Saatgut Substantiv Menge trockener, ruhender fortpflanzungsfähiger Pflanzenbestandteile | semen [seminis]noun |
| so gut wie nicht ganz, aber fast | |
| so weit, so gut Artikel bis hierhin ist alles einwandfrei, bis hierin gibt es keine besonderen Vorkommnisse | omnesdeterminer |
| Steingut Substantiv aus Quarz, Ton und Feldspat bestehende, bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren mit weißem, porösem Scherben für Geschirr, Fliesen, Waschtische, Badewannen und andere sanitäre Artikel | fictilis [fictilis, fictile]noun |
| Tunichtgut Substantiv jemand, der allerlei ungehörige und nichtsnutzige Dinge treibt | nebulo [nebulonis]noun |
| ungut Adjektiv in Redensarten: schlecht | deformis [deforme, deformior -or -us, deformissimus -a -um]adjective |
| vergüten Verb für eine Ausgabe/Auslage oder einen Schaden einstehen und dafür eine Ausgleichszahlung vornehmen | tueor [tueri, tutus sum]verb |
| vergüten Verb für eine geleistete Arbeit bezahlen | tueor [tueri, tutus sum]verb |
| Vergütung Substantiv Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht | pensio [pensionis]noun |
| Weingut Substantiv Betrieb, der Wein an- und ausbaut | vīneanoun |
| wiedergutmachen Verb jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben | compensōverb |
| zugutekommen Verb von Nutzen sein; jemandem etwas zukommen lassen, was diesem hilft | beneficioverb |
