Nemčina | Latinčina |
---|---|
getreu Adjektiv einer Vorgabe genau folgend | fidelis [fidele, fidelior -or -us, fidelissimus -a -um]adjective |
getreu Adjektiv mit Dativ: in Übereinstimmung mit; etwas entsprechend, etwas folgend | firmus [firma -um, firmior -or -us, firmissimus -a -um]adjective |
getreu Adjektiv treu und loyal gegenüber jemandem | fidelis [fidele, fidelior -or -us, fidelissimus -a -um]adjective |
originalgetreu Adjektiv etwas genau wie das Abgebildete nachgebaut/abgemalt/kopiert (meist in allen Einzelheiten), dem Original genau entsprechend | fidelis [fidele, fidelior -or -us, fidelissimus -a -um]adjective |
wahrheitsgetreu Adjektiv Fakten der Realität entsprechend darstellend, etwas richtig wiedergebend | vēraxadjective |