gern znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| gern Adverb häufig | libenter [libentius, libentissime]adverb |
| gern Adverb mit Freude | libenter [libentius, libentissime]adverb |
| gern Adverb nur in Kombination mit haben, gern haben/gernhaben: mögen | diligereadverb |
| gern geschehen Adjektiv Antwort auf einen Dank im Sinne von „ich habe dir gerne geholfen“ / „es war mir ein Vergnügen“ | libens [libentis (gen.), libentior -or -us, libentissimus -a -um]adjective |
| gerne Adverb freiwillig, mit Vergnügen | libenter [libentius, libentissime]adverb |
| gerne Adverb so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich | libenter [libentius, libentissime]adverb |
| Gernegroß Substantiv Person, die viel angibt und prahlt; jemand, der mehr darstellen möchte, als er tut | iactātornoun |
| gerngesehen Adjektiv allgemein geschätzt | acceptus [accepta -um, acceptior -or -us, acceptissimus -a -um]adjective |
| gernhaben Verb jemanden oder etwas mögen; Zuneigung oder Sympathie für jemanden empfinden | amare [amarius, amarissime]verb |
| abbaggern Verb mit dem Bagger abtragen, entfernen, beseitigen | cavo [cavare, cavavi, cavatus]verb |
| abfingern Verb transitiv: etwas mit seinen Fingern befühlen | sentīreverb |
| abfingern Verb transitiv: mit den Fingern abzählen | comes [comitis]verb |
| abmagern Verb mager werden; (viel) Gewicht verlieren | mācrēscōverb |
| anlagern Verb an sich festmachen; an sich knüpfen; an sich binden | cōnectōverb |
| anprangern Verb öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen | condemno [condemnare, condemnavi, condemnatus]verb |
| baggern Verb intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben | abnuo <i>3</i>verb |
| baggern Verb transitiv: etwas mit Hilfe eines Baggers herstellen | effodiōverb |
| belagern Verb eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden | obsideōverb |
| belagern Verb etwas oder jemanden ausdauernd umringen | obsideōverb |
| einlagern Verb an einen Ort schaffen, wo etwas aufbewahrt wird | condōverb |
| fingern Verb sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen | afficio [afficere, affeci, affectus]verb |
| Fingernagel Substantiv gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze | unguis [unguis]noun |
| Gleich und Gleich gesellt sich gern Menschen, die einander ähnlich sind, verbringen gern Zeit miteinander | |
| herumlungern Verb ohne (sinnvolle) Beschäftigung sein | moror [morari, moratus sum]verb |
| hungern Verb Hunger haben, hungrig sein | ēsuriōverb |
| lagern Verb intransitiv: sich an einem Ort niederlassen, um beispielsweise eine Rast einzulegen | facio castrumverb |
| lagern Verb transitiv: etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen | condōverb |
| pilgern Verb aus religiösen Gründen eine Reise unternehmen | peregrīnātiōverb |
| schlussfolgern Verb aus bekannten Informationen eine These entwickeln | concludereverb |
| schlägern Verb sich prügeln | rixa [rixae]verb |
| schwängern Verb häufig abwertend: eine Frau (insbesondere außerehelich) schwanger machen | gravidareverb |
| steigern Verb etwas bei einer Auktion erwerben | emereverb |
| steigern Verb etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden | accumulōverb |
| steigern Verb vor allem im Sport: seine Leistungen verbessern | melior fioverb |
| steigern Verb zu einem Adjektiv eine Vergleichsform bilden | comparōverb |
| umlagern Verb von Menschen: sich um etwas/jemanden herum verteilen | cingōverb |
| verlängern Verb die Konzentration durch hinzufügen einer Flüssigkeit verringern | affligereverb |
| verlängern Verb eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war | protraho [protrahere, protraxi, protractus]verb |
| verringern Verb etwas kleiner, weniger machen | artāreverb |
| versteigern Verb bei einer Auktion verkaufen | praeco [praeconis]verb |
