Nemčina | Latinčina |
---|---|
Geburt Substantiv Abstammung oder Herkunft einer Person | natio [nationis]noun |
Geburt Substantiv Entstehung (einer Idee oder dergleichen) | ortus [ortus]noun |
Geburt Substantiv Gebären eines Kindes | partio [partire, partivi, partitus]noun partus [partus]noun |
Geburt Substantiv Zeitpunkt nach der Entbindung | natio [nationis]noun |
Geburtsort Substantiv Ort, an dem die körperliche Trennung eines Wesens von seiner Mutter stattfand | incunabulanoun |
Geburtstag Substantiv dem Kalender entsprechende Angabe des Tages (nebst Monat und Jahr), an dem eine Person geboren wird; Tag von jemandes Geburt | dies genitalisnoun dies natalisnoun natalis [natalis, natale]noun |
Geburtstag Substantiv Jahrestag von jemandes Geburt | dies natalisnoun natalicium [natalicii]noun natalis [natalis, natale]noun |
Geburtstagsfeier Substantiv Feierlichkeit zum Anlass der Wiederkehr des Jahrestages, an dem eine Person geboren wurde | nātālicianoun |
Geburtstagsparty Substantiv ein Fest, eine Party, um einen Geburtstag zu feiern | nātālicianoun |
Geburtstagstorte Substantiv Torte, die für denjenigen, der Geburtstag hat (das Geburtstagskind), gefertigt wurde | lībum nātālenoun |
alles Gute zum Geburtstag Glückwunsch-Formel, mit welcher jemandem zum Geburtstag gratuliert wird | |
Ausgeburt Substantiv abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas | tūbernoun |
Fehlgeburt Substantiv Gynäkologie, Geburtshilfe: spontane (ungewollte) oder artifizielle (gewollte) vorzeitige Unterbrechung der Schwangerschaft durch Verlust der Leibesfrucht mit einem Gewicht von weniger als fünfhundert Gramm und dem Fehlen von Lebenszeichen | abortus [abortus]noun |
Frühgeburt Substantiv zu früh geborenes Kind | acerbus [acerba -um, acerbior -or -us, acerbissimus -a -um]noun |
Missgeburt Substantiv meist abwertend: Lebewesen mit schwerem Geburtsfehler | portentosumnoun |
Totgeburt Substantiv Geburt eines toten Lebewesens | mortinatalitasnoun |
Wiedergeburt Substantiv der Anfang eines neuen Lebens nach dem Tod als ein anderes Lebewesen | reincarnatio [reincarnationis]noun |