Nemčina-Latinčina slovník »
fremd znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| fremd Adjektiv nicht bekannt, fremdartig | alienus [aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -um]adjective |
| fremd Adjektiv von woanders her, ausländisch | peregrinus [peregrina, peregrinum]adjective |
| Fremdenfeindlichkeit Substantiv gegen Fremde nur ablehnende oder direkt feindliche Gesinnung | |
| Fremdenführer Substantiv | dux [ducis]noun |
| Fremdenhass Substantiv Hass auf Menschen anderer Herkunft, Sprache, Religion oder Kultur | |
| Fremder Substantiv jemand, den man nicht kennt | aliegenusnoun |
| Fremder Substantiv jemand, der aus einem anderen Teil des Landes oder aus einem anderen Land stammt | peregrinus [peregrina, peregrinum]noun |
| fremdgehen Verb seinem Partner sexuell untreu sein | adulter [adulteri]verb |
| Fremdkörper Substantiv ein Teil, der nicht Bestandteil eines Ganzen ist (der normalerweise nicht dazu gehört) | corpus alienumnoun |
| fremdländisch Adjektiv aus einem fremden Land stammend, charakteristisch für ein anderes Land | advecticius [advecticia, advecticium]adjective |
| fremdschämen Verb sich für eine oder mehrere anderen Personen beziehungsweise für deren (als peinlich oder ähnlich empfundene) Handlungen, Verhalten oder dergleichen schämen; Fremdscham für jemanden oder etwas empfinden | pudeo [pudere, pudui, puditus]verb |
| Fremdsprache Substantiv Sprache, die man nicht als Muttersprache erlernt hat bzw. am Lernen ist | lingua [linguae]noun |
| Fremdwort Substantiv Ein aus einer anderen Sprache übernommener Ausdruck, der im Gegensatz zu einem Lehnwort in Schreibweise, Lautung und Grammatik nicht oder nur wenig von der Originalsprache abweicht. | |
| Befremden Substantiv unangenehme Verwunderung | admirātionoun |
| befremdet Adjektiv in unangenehmer Art und Weise berührt, erstaunt | admirabilis [admirabilis, admirabile]adjective |
| befremdlich Adjektiv unangenehme Verwunderung hervorrufend | aerumnābilisadjective |
| betriebsfremd Adjektiv nicht zum Betrieb, zur Firma gehörend | advena [advenae]adjective |
| entfremden Verb aktiv beitragen, dass eine Person einer anderen nicht mehr so nahe ist wie zuvor | arcereverb |
| entfremden Verb sich langsam aber sicher nicht mehr so nahe sein wie zuvor | abalieno [abalienare, abalienavi, abalienatus]verb |
| entfremdet Adjektiv nicht mehr dazu gehörig, nicht natürlich | abstractus [abstracta, abstractum]adjective |
| Entfremdung Substantiv Gefühl des Fremdseins, des Nichtdazugehörens | aliēnātiōnoun |
| sich mit fremden Federn schmücken die Leistungen oder Ideen anderer Leute als die eigenen ausgeben, sich unlauter die Verdienste anderer brüstend zuschreiben | |
| wildfremd Adjektiv meist über Personen, die völlig unbekannt sind | adventicius [adventicia, adventicium]adjective |
