Nemčina | Latinčina |
---|---|
frei Adjektiv freiberuflich, freischaffend | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective |
frei Adjektiv kostenlos | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective |
frei Adjektiv nicht besetzt | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective |
frei Adjektiv nicht eingegrenzt, unbegrenzt | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective |
frei Adjektiv unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective liberaadjective |
frei Adjektiv uneingeschränkt | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective |
frei Adjektiv ungehindert | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective |
frei Adjektiv unverheiratet | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective |
frei Adjektiv verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung | liber [libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -um]adjective |
frei geboren Adjektiv | ingenuus [ingenua, ingenuum]adjective |
Freiberg Substantiv Stadt in Sachsen, Deutschland; Universitätsstadt | Friberganoun |
Freiburg Substantiv Hauptort des gleichnamigen, zweisprachigen Schweizer Kantons Freiburg | Friburgumnoun |
Freiburg Substantiv Stadt in Süddeutschland, viertgrößte Stadt in Baden-Württemberg | Friburganoun Friburgumnoun |
freien Verb jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen | in uxorem ducereverb |
freien Verb um die Hand einer Frau werben (lassen) | absolvōverb |
Freier Substantiv Mann, der eine Frau umwirbt, um sie zu heiraten | procus [proci]noun |
Freier Substantiv männlicher Kunde einer Prostituierten oder eines Strichjungen | scortātornoun |
Freigabe Substantiv Erlaubnis zur Benutzung von etwas (beispielsweise Geld, ein Computernetzwerk) | approbatio [approbationis]noun |
Freigabe Substantiv gesetzliche oder behördliche Aufhebung eines Verbots | approbatio [approbationis]noun |
freigeben Verb eine Bindung lösen | dimittereverb |
freigeben Verb etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären | approbareverb |
freigeben Verb jemanden aus der Haft entlassen | dimittereverb |
freigebig Adjektiv | liberalis [liberalis, liberale]adjective |
freigebig Adjektiv willig und bereit zu geben/schenken | generōsusadjective |
Freigebigkeit Substantiv persönliche Eigenschaft, gerne etwas den Mitbürgern kostenlos zu überlassen beziehungsweise zu schenken | largitianoun munificentia [munificentiae]noun |
freigiebig Adjektiv willig und bereit zu geben/schenken | generōsusadjective |
Freigiebigkeit Substantiv persönliche Eigenschaft, gerne etwas den Mitbürgern kostenlos zu überlassen beziehungsweise zu schenken | largitio [largitionis]noun |
freihalten Verb etwas in einem Zustand halten, in dem es durch nichts blockiert wird; jede mögliche Blockade im Ansatz verhindern | desero [deserere, deserui, desertus]verb |
freihalten Verb jemandes Zeche übernehmen | solvĕreverb |
Freiheit Substantiv kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist | immunitas [immunitatis]noun libertas [libertatis]noun vacuitas [vacuitatis]noun |
Freiheit Substantiv Recht, das jemandem zusteht | potestas [potestatis]noun |
freiheitlich Adjektiv politische oder wirtschaftliche Überregulierung ablehnend, dem Liberalismus anhängend | liberalis [liberalis, liberale]adjective |
Freiheitsdrang Substantiv Wille, sich zu befreien, sich in seinem Tun nicht (mehr) einengen zu lassen |