Nemčina-Latinčina slovník »
für znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| für preposition mit Akkusativ: bestimmt oder gibt einen Zweck, einen Nutzen, eine Absicht, ein Ziel an; bestimmt einen Vorteil oder Nachteil, einen Zuschlag, eine Bestimmung jemandes oder etwas | propreposition |
| für preposition mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet | obpreposition |
| für- preposition in Zusammensetzung, um Unterstützung, Hilfe oder eine positive Absicht anzuzeigen | adpreposition |
| für immer Adverb so, dass es niemals endet | aeternumadverb |
| für lau }} ohne Bezahlung, Entgelt | |
| Für und Wider Substantiv alle Gründe oder Argumente, die für oder gegen etwas sprechen | pro et contranoun |
| Fürbitte Substantiv Gebet für jemand anderen (sowohl im persönlichen Gebet als auch innerhalb der kirchlichen Liturgie) | intercessio [intercessionis]noun |
| fürbitten Verb für jemand anderen ein Gebet sprechen; Fürbitte leisten | intercedo [intercedere, intercessi, intercessus]verb |
| fürchten Verb , etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben | metuereverb timereverb |
| fürchten Verb , etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben | metuereverb timereverb |
| fürchterbar Adjektiv so, dass es erschrecken kann | metūculōsusadjective |
| fürchterlich Adjektiv erschreckend, grauenhaft | metūculōsusadjective |
| fürder Adverb in Zukunft | porrōadverb |
| füreinander Adverb einer für den andern; in einem kooperativen, wohlwollenden Verhältnis zueinander | ad invicemadverb |
| Fürsorge Substantiv Einsatz/Bemühung zugunsten Hilfsbedürftiger | cura [curae]noun |
| Fürsorglichkeit Substantiv Eigenschaft/Haltung, sich um das Wohlbefinden anderer zu kümmern | cura [curae]noun |
| Fürsprecherin Substantiv weibliche Person, die sich für jemanden ausspricht/einsetzt | advocata [advocatae]noun |
| Fürst Substantiv hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog | regulus [reguli]noun |
| Fürstentum Substantiv Herrschaftsgebiet eines Fürsten | prīncipālitāsnoun |
| Fürstentum Andorra Substantiv amtlich: Staat in Westeuropa | |
| Fürwort Substantiv deutsche Bezeichnung für Pronomen; es handelt sich bei Fürwörtern um eine Wortart, deren Wörter ein anderes Wort (meist ein Nomen) oder ein Satzglied im Satz in gleicher Funktion ersetzen kann. | pronomennoun provocabulumnoun |
| befürchten Verb der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte | timereverb |
| Befürchtung Substantiv furchtvolle, schreckliche oder schlimme Erwartung bzw. Annahme | formidōnoun |
| befürworten Verb etwas unterstützen, sein Wort für etwas einsetzen | adiuvareverb |
| Befürworter Substantiv Person, die etwas befürwortet, also sich für etwas einsetzt | sectatornoun |
| besitzanzeigendes Fürwort Substantiv deutsche Entsprechung zu Possessivpronomen | |
| dafür Konjunktion als Folge (Lohn oder auch Strafe) für etwas | autemconjunction |
| dafür preposition für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte) | adpreposition |
| dafür nicht dafür musst du dich doch nicht (extra) bedanken, das ist / das war doch selbstverständlich | |
| Dafürhalten Substantiv Einstellung, dass etwas richtig/zutreffend ist | crīmennoun |
| ehrfürchtig Adjektiv aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern | observansadjective |
| Ehrfürchtigkeit Substantiv auf einer hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert beruhende Scheu; Ehrfurcht | formido [formidare, formidavi, formidatus]noun |
| ein für alle Mal Adverb verstärkend: für immer, für die gesamte weitere Zukunft | semel pro semperadverb |
| Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl Substantiv von 1952 bis 2002 bestehende supranationale Organisation, Bestandteil der Europäischen Gemeinschaften | |
| Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte Substantiv Gerichtshof mit Sitz in Straßburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung der Europäischen Menschenrechtskonvention in allen Unterzeichnerstaaten prüft | |
| Fragefürwort Substantiv Linguistik: eine Frage einleitendes Fürwort (Pronomen) | |
| gottesfürchtig Adjektiv stark im Glauben an Gott, ihn achtend und seine Gebote beachtend | pius [pia -um, -, piissimus -a -um]adjective |
