Nemčina | Latinčina |
---|---|
fähig Adjektiv in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun | potis [undeclined]adjective |
Fähigkeit Substantiv die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein | habilitas | arsnoun |
-fähig nachgestelltes Wortbildungselement, das Adjektive ableitet, mit der Bedeutung: in der Lage sein, das zu tun, was im vorangestellten Teil benannt ist | |
befähigen Verb jemanden zu etwas (Dativ) befähigen: jemanden in die Lage versetzen, etwas zu tun | habilito [habilitare, habilitavi, habilitatus](1st) |
befähigt Adjektiv eine besondere Fähigkeit, Qualifikation oder Talent für etwas aufweisend | aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]adjective |
begeisterungsfähig Adjektiv fähig sich begeistern zu lassen; zur Begeisterung fähig | avidus [avida -um, avidior -or -us, avidissimus -a -um]adjective |
beschlussfähig Adjektiv in der Lage und berechtigt, Beschlüsse zu fassen | censereadjective |
Geschäftsfähigkeit Substantiv Recht: die Fähigkeit, rechtlich bindende Willenserklärungen abzugeben, zum Beispiel Verträge zu schließen | capācitāsnoun |
handlungsunfähig Adjektiv nicht in der Lage etwas zu machen, zu handeln | agereadjective |
leistungsfähig Adjektiv imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten | aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]adjective |
marktfähig Adjektiv so beschaffen, dass es sich auf einem Markt behaupten kann | vendibilis [vendibilis, vendibile]adjective |
papstfähig Adjektiv Religion, Katholizismus: fähig, das Amt eines Papstes zu übernehmen; als Papst wählbar | papabilisadjective |
rechtsfähig Adjektiv in der Lage, Rechte und Pflichten wahrzunehmen | aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]adjective |
Rechtsfähigkeit Substantiv Rechtswissenschaft: die Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein. | amplitudo [amplitudinis](3rd) F |
Sprachfähigkeit | |
tragfähig Adjektiv in der Lage, eine bestimmte Last zu tragen | equileadjective |
tragfähig Adjektiv übertragen: eine zuverlässige Grundlage für etwas bildend | solidus [solida -um, solidior -or -us, solidissimus -a -um]adjective |
unfähig Adjektiv nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend; einer Tätigkeit nicht gewachsen | indoctus [indocta, indoctum]adjective |
wandlungsfähig Adjektiv zur Wandlung fähig | flexibilis [flexibilis, flexibile]adjective |
widerstandsfähig Adjektiv äußeren Einflüssen standhaltend | infragilisadjective |
Widerstandsfähigkeit Substantiv Eigenschaft, bedrohlichen Verhältnissen sich wehren zu können | restitoriumnoun |
zeugungsunfähig Adjektiv unfähig, Kinder zu zeugen | infertileadjective |
überlebensfähig Adjektiv fähig trotz widriger Umstände zu überleben; fähig den Existenzkampf zu bestehen | animalis [animalis, animale]adjective |