Nemčina-Latinčina slovník »
baum znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Kastanienbaum Substantiv Baum, der Kastanien als Früchte trägt | castanea [castaneae]noun |
| Kirschbaum Substantiv das Holz von [1] | cerasum [cerasi]noun |
| Kirschbaum Substantiv Obstbaum: ein weitverbreiteter, weißblühender Obstbaum, der Kirschen als Früchte trägt | cerasus [cerasi]noun |
| Kirschbaumholz Substantiv das Holz des Kirschbaums | cerasum [cerasi]noun |
| Kriegsbaumeister Substantiv Berufsbezeichnung veraltet: Techniker, der Bauwerke und Apparate plant, baut, die militärisch eingesetzt werden | māchinātornoun |
| Lärchenbaum Substantiv Nadelbaum der biologischen Gattung Larix; Lärche | larix [laricis]noun |
| Laubbaum Substantiv Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern | arbor cadūcanoun |
| Lichterbaum Substantiv Weihnachtsbaum, dessen (wächserne beziehungsweise elektronische) Kerzen angezündet sind; im weitesten Sinne: Weihnachtsbaum an sich | accendōnoun |
| Lindenbaum Substantiv Laubbaum der biologischen Gattung Tilia; Linde | philyra [philyrae]noun |
| Mandelbaum Substantiv baumartige Pflanze aus der Gattung Prunus (Pflaumen) in der Familie der Rosengewächse | amygdalum [amygdali]noun |
| Mangobaum Substantiv | anibanoun |
| Maulbeerbaum Substantiv als Baum oder Strauch wachsende, sommergrüne Kulturpflanze (Morus) mit Kätzchen, Maulbeeren als Früchte und herzförmigen Blättern, die der Seidenraupe als Nahrung dienen | mōrusnoun |
| Nadelbaum Substantiv nacktsamiger Baum, der harte, sehr schmale Blätter (genannt Nadeln) trägt | abiēsnoun |
| Nussbaum Substantiv ein Laubbaum aus der Pflanzenfamilie der Walnussgewächse | iūglānsnoun |
| Nussbaum Substantiv ohne Plural: das Holz von [1] | iūglānsnoun |
| Obstbaum Substantiv Baum an dem Obst wächst | pomum [pomi]noun |
| Ölbaum Substantiv mittelgroße, im Alter oft knorrige Baumart (Olea europaea ssp. europaea) aus der Gattung der Ölbäume[2] | olea [oleae]noun |
| Orangenbaum Substantiv ein Baum, der Orangen trägt | aurantium [aurantii]noun |
| Palmbaum Substantiv der biologischen Familie der Palmengewächse angehörender Laubbaum; Palme | palma [palmae]noun |
| Palmenbaum Substantiv der biologischen Familie der Palmengewächse angehörender Laubbaum; Palme | palma [palmae]noun |
| Pfirsichbaum Substantiv Baum, der Pfirsiche als Früchte trägt | persicus [Persica, Persicum]noun |
| Pflaumenbaum Substantiv ein Obstbaum, der im Herbst blaue oder rötliche Früchte, genauer: Steinfrüchte, trägt | prunus [pruni]noun |
| Purzelbaum Substantiv eine Rolle vorwärts | capellus [capelli]noun |
| Schlagbaum Substantiv Einrichtung zum Blockieren einer Straße oder eines Weges | claustrum [claustri]noun |
| Schwingbaum Substantiv Schöpfwerk in Form eines Hebebaums, an dessen vorderem Ende ein Seil oder eine Stange angebracht ist, woran ein Eimer hängt, das dem Schöpfen von Wasser aus Brunnen (Schöpfbrunnen, Schwengelbrunnen, Ziehbrunnen) oder vom Ufer eines kleineren (fließenden oder stehenden) Gewässers aus dient | ciconia [ciconiae]noun tolleno [tollenonis]noun |
| Sperberbaum Substantiv Botanik: mittelgroßer Wildobstbaum mit unpaarig gefiederten Laubblättern, weißen bis blassrötlichen Blüten, und dicken, sauren, grün-gelblichen oder olivbraunen Früchten, die überreif essbar sind | sorbus [sorbi]noun |
| Stammbaum (oft grafische) Darstellung der Entwicklungsgeschichte von Lebewesen oder deren Produkten Substantiv | arbor familiarisnoun |
| Stammbaum (oft grafische) Darstellung der Nachfahren eines Lebewesens, meist eines Menschen Substantiv | arbor familiarisnoun |
| Tannenbaum Substantiv Deutschland (nord- und mitteldeutsch): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird | abies [abietis]noun |
| Tannenbaum Substantiv hoher Nadelbaum einer immergrünen Gattung (Abies) der Kieferngewächse (Pinaceae), dessen vorn abgestumpfte Nadeln auf deren Unterseite zwei auffallend helle Stoma-Bänder tragen und dessen Zapfen aufrecht wachsen | abiēsnoun |
| Totenbaum Substantiv ein aus einem Baum geschnitzter und kunstvoll verzierter Sarg, unter anderem aus der Zeit der Merowinger | arca [arcae]noun |
| Walnussbaum Substantiv Baum, der Walnüsse als Früchte trägt | nux [nucis]noun |
| Weidenbaum Substantiv Laubbaum der biologischen Gattung Salix; Weide | salix [salicis]noun |
| Weihnachtsbaum Substantiv Deutschland (nord- und mitteldeutsch), Schweiz (ausgenommen der nordöstlichen deutschsprachigen Schweiz, namentlich Halbkanton Basel-Stadt, Halbkanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn, Kanton Aargau): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird | arbor natalicianoun |
| Zimtbaum Substantiv Botanik: immergrüner Baum, der im tropischen Asien und Australien vorkommt und aus dessen Rinde Zimt gewonnen wird (Cinnamomonum) | cinnamum [cinnami]noun |
| Zitronenbaum Substantiv Botanik: halbtropischer, immergrüner Baum (Wissenschaftlicher Name: Citrus limon) | citreum [citrei]noun |
