Nemčina | Latinčina |
---|---|
Kämmerer Substantiv historisch: Titel für Hofbeamte, die zur unmittelbaren Dienstleistung am Hof bestimmt sind | camerarius [camerarii](2nd) M |
Kammerton Substantiv Musik: der gemeinsame Ton, auf den die Instrumente einer Musikgruppe eingestimmt werden | |
Katzenjammer Substantiv übertragen: schlechte, niedergedrückte Stimmung | crāpulanoun |
Katzenjammer Substantiv unangenehme körperliche Symptome nach einem Rausch | crapula [crapulae](1st) F |
Klammer Substantiv Mathematik: paarweise verwendete runde, eckige oder geschweifte Schriftzeichen zur Zusammenfassung von Berechnungselementen | uncanoun |
Klammer Substantiv Technik: kleines zangenartiges Gerät zum Festklemmen oder Verbinden von zwei oder mehreren Gegenständen | frenum [freni](2nd) N |
Klammer Substantiv Typographie: paarweise verwendete runde, eckige, geschweifte oder spitze Schriftzeichen zur Kennzeichnung von Einschüben oder als einzelne Schriftzeichen hinter aufzählenden Buchstaben, Beispiel: a) | uncanoun |
Klammer Substantiv übertragen: Griff, um jemanden festzuhalten | eminentia [eminentiae](1st) F |
Klammeraffe Substantiv umgangssprachlich, EDV-Jargon: für das At-Symbol @ | |
Klammeraffe Substantiv umgangssprachlich, scherzhaft: Heftgerät, Tacker zum Zusammenheften von losen Papierblättern mit Klammern | consutoriumnoun |
klammern Verb reflexiv: sich verzweifelt an etwas festhalten | adhaereo [adhaerere, adhaesi, adhaesus](2nd) INTRANS |
Kornkammer Substantiv Lagerraum für Getreide | grānāriumnoun |
Kornkammer Substantiv übertragen: Gebiet, das einen Überschuss an Getreide produziert und damit auch andere Gebiete versorgen kann. | grānāriumnoun |
Morgendämmerung Substantiv der Übergang zwischen Nacht und Tag (die Zeit vor Sonnenaufgang) | aurōranoun |
Schatzkammer (in verschiedenen Ländern) offizielle Bezeichnung des Finanzamts, des Finanzministeriums, der Finanzverwaltung, des Fiskus, des Kassenwesens, des Schatzamts oder der Staatskasse Substantiv | aerāriumnoun |
Schlafkammer Substantiv kleiner Raum, der zum Schlafen bestimmt ist | cubiculum [cubiculi](2nd) N |
Schneeammer Substantiv Singvogel aus der Familie der Ammern, welcher in nördlichen Breiten zu finden ist. | |
Schwammerl Substantiv Österreich (ohne Vorarlberg) und Bayern: sichtbarer Fruchtkörper von Großpilzen, insbesondere Hutpilze | boletus [boleti](2nd) M |
Speisekammer Substantiv ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden | |
umklammern Verb transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen | stringo [stringere, strinxi, strictus](3rd) |
unter den Hammer bringen transitiv: etwas versteigern | |
Vorratskammer Substantiv Raum oder Aufbewahrungsort, an dem Vorräte gelagert werden, speziell Nahrungsmittelvorräte | promus [promi](2nd) M |
Vorschlaghammer Substantiv großer, schwerer Hammer, der zweihändig geführt und vorwiegend für grobe Arbeiten verwendet wird | marcus [Marci](2nd) M |
Waffenkammer Substantiv Aufbewahrungsort für Waffen; früher oft eigener Raum in einer Burg; auch auf Kriegsschiffen | armamentarium [armamentari(i)](2nd) N |