Nemčina-Čeština slovník »
gemein znamená v Čeština
| Nemčina | Čeština |
|---|---|
| gemein [gemeiner; am gemeinsten] Adjektiv | společný◼◼◼adjective hnusný◼◼◼adjective sprostý◼◼◼adjective obyčejný◼◼◼adjective obecný◼◼◼adjective |
| die Gemeinde [der Gemeinde; die Gemeinden] Substantiv | obec◼◼◼noun společenství◼◼◼noun město◼◼◼noun komunita◼◼◻noun sbor◼◼◻noun |
| das Gemeindehaus [des Gemeindehauses; die Gemeindehäuser] Substantiv | radnice◼◼◼noun |
| Gemeindemitglied | farník◼◼◼ |
| Gemeindeverordnung | vyhláška◼◼◼ |
| gemeindlich Adjektiv | obecní◼◼◼adjective |
| die Kleine Braunelle (auch Gemeine Braunelle oder Gewöhnliche Braunelle) Substantiv | černohlávek obecný◼◼◼noun |
| der Efeu (auch: Gemeine Efeu, Gewöhnlicher Efeu) Substantiv | břečťan◼◼◼noun |
| Gemeine Fichte | smrk ztepilý◼◼◼ |
| Gemeine Figur | figura◼◼◼ |
| gemeine Schafgarbe | |
| Gemeine Wacholder | |
| Gemeiner Beifuß | |
| der Oregano [des Oregano; —] (oder Echter Dost) (Verwandte Form: Origano) (Trivialnamen: Dorst, Dost, Gemeiner Dost, Gewöhnlicher Dost, Wohlgemut, Müllerkraut, Wilder Majoran) Substantiv | oregano◼◼◼noun dobromysl◼◼◻noun |
| der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv | pórek◼◼◼noun pór◼◼◼noun cibule◼◼◼noun česnek◼◼◼noun |
| das Gemeingut [des Gemeingutes/Gemeinguts; die Gemeingüter] Substantiv | společný◼◼◼noun |
| gemeinhin Adverb | obvykle◼◼◼adverb |
| der Gemeinplatz [des Gemeinplatzes; die Gemeinplätze] Substantiv | klišé◼◼◼noun |
| gemeinsam | společně◼◼◼ společný◼◼◼ spolu◼◼◼ sdílený◼◼◻ dohromady◼◼◻ |
| gemeinsame | společný◼◼◼ spojený◼◻◻ kloub◼◻◻ |
| gemeinsamer | společný◼◼◼ spojený◼◻◻ |
