Čeština | Nemčina |
---|---|
spolu | zusammen◼◼◼ gemeinsam◼◼◼ |
spolu noun | die Kombination [der Kombination; die Kombinationen]◼◼◻Substantiv das Ensemble [des Ensembles; die Ensembles]◼◻◻Substantiv |
spoluautor noun | der Koautor [des Koautors; die Koautoren]◼◼◼Substantiv der Mitautor [des Mitautors; die Mitautoren]◼◼◼Substantiv der Mitverfasser [des Mitverfassers; die Mitverfasser]◼◼◻Substantiv |
spoluautor | Koautorin◼◻◻ Mitautorin◼◻◻ |
spoluautorka | Mitautorin◼◼◼ Koautorin◼◼◼ |
spoluautorka noun | der Mitautor [des Mitautors; die Mitautoren]◼◻◻Substantiv |
spolubydlení noun | die Wohngemeinschaft [der Wohngemeinschaft; die Wohngemeinschaften]◼◼◼Substantiv |
spolubydlení | WG◼◼◻ |
spolubydlící noun | der Mitbewohner [des Mitbewohners; die Mitbewohner]◼◼◼Substantiv die Zimmerkollegin [der Zimmerkollegin; die Zimmerkolleginnen]◼◻◻Substantiv der Zimmerkollege [des Zimmerkollegen; die Zimmerkollegen]◼◻◻Substantiv |
spolubydlící | |
spolubytí noun | die Koexistenz [der Koexistenz; —]◼◼◼Substantiv |
spoluhráč noun | die Mitspieler [der Mitspielers; die Mitspieler]◼◼◼Substantiv der Partner [des Partners; die Partner]◼◼◻Substantiv |
spoluhráč | Teamkollege◼◼◼ Teamkollegin◼◻◻ |
spolujízda noun | die Mitfahrgelegenheit [der Mitfahrgelegenheit; die Mitfahrgelegenheiten]◼◼◼Phrase die Fahrgemeinschaft [der Fahrgemeinschaft; die Fahrgemeinschaften]◼◼◻Phrase |
spolujízda | |
spoluobčan noun | der Mitbürger [des Mitbürgers; die Mitbürger]◼◼◼Substantiv |
spolupachatel noun | der Komplize [des Komplizen; die Komplizen]◼◼◼Substantiv der Mittäter [des Mittäters; die Mittäter]◼◼◻Substantiv die Komplizin [der Komplizin; die Komplizinnen]◼◼◻Substantiv |
spolupodepsat verb | gegenzeichnen [zeichnete gegen; hat gegengezeichnet]◼◼◼Verb |
spolupracovat verb | zusammenarbeiten [arbeitete zusammen; hat zusammengearbeitet]◼◼◼Verb kooperieren [kooperierte; hat kooperiert]◼◼◼Verb mitarbeiten [arbeitete mit; hat mitgearbeitet]◼◼◻Verb |