Nemčina-Čeština slovník »
österreichisch znamená v Čeština
| Nemčina | Čeština |
|---|---|
| das Gehalt (österreichisch: der Gehalt) [des Gehaltes/Gehalts; die Gehälter] Substantiv | obsah◼◼◼noun plat◼◼◼noun mzda◼◼◼noun číslo◼◼◻noun výplata◼◼◻noun |
| der Schlegel [des Schlegels; die Schlegel] (österreichisch auch: Schlögel, der) Substantiv | palička◼◼◼noun kýta◼◼◻noun |
| verwenden [verwendete/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) verwandte; hat verwendet/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) hat verwandt] Verb | použít◼◼◼verb používat◼◼◼verb použití◼◼◼verb používání◼◼◼verb využít◼◼◻verb |
| das Holzscheit [des Holzscheits/Holzscheites; die Holzscheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Holzscheiter ] Substantiv | poleno◼◼◼noun |
| das Scheit [des Scheits/Scheites; die Scheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Scheiter ] Substantiv | poleno◼◼◼noun |
| das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv | noha◼◼◼noun kost◼◼◻noun nohavice◼◼◻noun stopa◼◻◻noun rozkrok◼◻◻noun |
| der Spitzbogen [des Spitzbogens; die Spitzbogen und (besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) die Spitzbögen] Substantiv | gotický oblouk◼◼◼noun |
| der Waggon [des Waggons; die Waggons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Waggone) (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | vagón◼◼◼noun vůz◼◼◼noun vagon◼◼◼noun auto◼◼◻noun automobil◼◻◻noun vozík◼◻◻noun |
| der Wagon [des Wagons; die Wagons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Wagone) (Von Duden empfohlene Schreibung: Waggon) Substantiv | vůz◼◼◼noun vagon◼◼◻noun vagón◼◼◻noun vozík◼◼◻noun |
| Kärnten [Kärnten(s); —] (österreichisches Bundesland) Substantiv | Korutany◼◼◼39 |
| Niederösterreich [Niederösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: NÖ) Substantiv | Dolní Rakousko◼◼◼39 Dolní Rakousy◼◼◼39 |
| Oberösterreich [Oberösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: OÖ) Substantiv | Horní Rakousko◼◼◼39 Horní Rakousy◼◼◼39 |
| der Weißkohl [des Weißkohl(e)s; —] (Nord- und Mitteldeutschland) ((österreichisches Hochdeutsch, in Mittelost- und Süddeutschland:) Kraut, Weißkraut, (Schweizer Hochdeutsch:) Kabis, Weisskabis,(Mittelwestdeutschland:) Kappes, (Nord- und Mitteldeutschland) Kohl, (regional auch:) Kaps, Kappus oder Kobis) Substantiv | zelí◼◼◼noun |
| niederösterreichisch | |
| oberösterreichisch | |
| der Salbei [des Salbeis (österreichisch nur so); — oder die Salbei [der Salbei; —] Substantiv | šalvěj◼◼◼noun mudrc◼◼◻noun |
