Nemčina-Čeština slovník »
österreichisch znamená v Čeština
| Nemčina | Čeština |
|---|---|
| österreichisch [österreichischer; am österreichischsten] Adjektiv | rakouský◼◼◼adjective rakušanů◼◻◻adjective Rakušan◼◻◻adjective |
| die Brezel [der Brezel; die Brezeln] (österreichisch auch:) das Brezel [des Brezels, Plural: die Brezel] (schweizerisch auch:) Bretzel Substantiv | preclík◼◼◼noun |
| die Creme [der Creme; die Cremes/(österreichisch, schweizerisch auch:) Cremen] Substantiv | krém◼◼◼noun krémová◼◼◻noun smetana◼◼◻noun mast◼◼◻noun krémový◼◻◻noun |
| das Dachgeschoss [des Dachgeschosses; die Dachgeschosse] (verwandte Form: Dachgeschoß - süddeutsch, österreichisch) Substantiv | podkroví◼◼◼noun půda◼◻◻noun podstřeší◼◻◻noun |
| die Eiscreme [der Eiscreme; die Eiscremes/(österreichisch, schweizerisch auch:) Eiscremen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Eiscrème) Substantiv | zmrzlina◼◼◼noun led◼◻◻noun |
| das Neutrum [des Neutrums; die Neutra (österreichisch nur so)/Neutren] Phrase | neutrum◼◼◼noun neutrální◼◼◼noun střední◼◼◼noun |
| der Prospekt (österreichisch auch: das) [des Prospekt(e)s; die Prospekte] Substantiv | prospekt◼◼◼noun leták◼◼◻noun brožura◼◻◻noun booklet◼◻◻noun |
| das Requiem [des Requiems; die Requiems/(österreichisch auch:) Requien] Substantiv | rekviem◼◼◼noun |
| der Rum [des Rums; die Rums/(österreichisch:)Rume] Substantiv | rum◼◼◼noun Rom◼◻◻noun |
| der Spatel [des Spatels; die Spatel] (österreichisch nur so) (oder:) die Spatel [der Spatel; die Spateln] Substantiv | obracečka◼◼◼noun |
| der Speisewagen [des Speisewagens; die Speisewagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Speisewägen] Substantiv | jídelní vůz◼◼◼noun |
| der Straßenbahnwagen [des Straßenbahnwagens; die Straßenbahnwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Straßenbahnwägen] Substantiv | tramvaj◼◼◼noun |
| der Wohnwagen [des Wohnwagens; die Wohnwagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Wohnwägen] Substantiv | karavan◼◼◼noun přívěs◼◼◼noun obytný přívěs◼◼◻noun vozík◼◼◻noun karavana◼◼◻noun |
| die Geschworene [eine Geschworene; der/einer Geschworenen; die Geschworenen/zwei Geschworene] (österreichisch amtlich auch Geschworne) Substantiv | porota◼◼◼noun |
| der Geschworener [ein Geschworener; des/eines Geschworenen; die Geschworenen/zwei Geschworene] (österreichisch amtlich auch Geschworner) Substantiv | porotce◼◼◼36 |
| der Dress [des Dress/Dresses; die Dresse [(österreichisch auch:) die Dress; des Dress ((Plural selten:) die Dressen] Substantiv | dres◼◼◼noun |
| der Erlass [des Erlasses; die Erlasse, (österreichisch:) die Erlässe] Substantiv | nařízení◼◼◼noun výnos◼◼◻noun příkaz◼◼◻noun dekret◼◼◻noun zákaz◼◼◻noun |
