Nemčina | Angličtina |
---|---|
Versuchs... | tentative[UK: ˈten.tə.tɪv] [US: ˈten.tə.tɪv] |
der Versuch [des Versuches, des Versuchs; die Versuche] Substantiv [fɛɐ̯ˈzuːχ] | try [tries]◼◼◼noun attempt [attempts]◼◼◼noun trying◼◼◻noun experiment [experiments]◼◼◻noun trial [trials]◼◼◻noun essay [essays]◼◻◻noun - tentativenoun |
Versuchs doch mal! | |
die Versuchs-und-Irrtums-Methode Substantiv | |
die Versuchsabteilung [der Versuchsabteilung; die Versuchsabteilungen] Substantiv | research department◼◼◼noun |
die Versuchsanlage [der Versuchsanlage; die Versuchsanlagen] Substantiv | pilot plant◼◼◼noun |
die Versuchsanordnung Substantiv | experimental design◼◼◼noun |
die Versuchsanstalt [der Versuchsanstalt; die Versuchsanstalten] Substantiv | experimental station◼◼◼noun |
der Versuchsaufbau Substantiv | breadboard constructionnoun |
der Versuchsballon [des Versuchsballons; die Versuchsballons, die Versuchsballone] Substantiv | trial balloon◼◼◼noun einen V steigen lassen: fly a kitenoun kite [kites]noun |
die Versuchsbedingung [der Versuchsbedingung; die Versuchsbedingungen] Substantiv | test condition◼◼◼noun |
die Versuchsbohrung Substantiv | trial drillingnoun |
das Versuchsergebnis Substantiv | test result◼◼◼noun |
die Versuchsfahrt Substantiv | trial run◼◼◼noun |
die Versuchsfahrten Substantiv | trial runs◼◼◼noun |
der Versuchsfehler Substantiv | |
das Versuchsfeld Substantiv | testing ground◼◼◼noun |
das Versuchsgelände [des Versuchsgeländes; die Versuchsgelände] Substantiv | testing ground◼◼◼noun test groundnoun |
der Versuchsingenieur Substantiv | |
die Versuchskampagne Substantiv | test campaignnoun |
das Versuchskaninchen [des Versuchskaninchens; die Versuchskaninchen] Substantiv [fɛɐ̯ˈzuːχskaˌniːnçən] | guineapignoun |
das Versuchslabor Substantiv | research lab◼◼◼noun |
die Versuchslaboratorien Substantiv | |
das Versuchslaboratorium Substantiv | |
der Versuchslauf Substantiv | trial runnoun |
das Versuchsmodell Substantiv | test model◼◼◼noun |
das Versuchsmuster Substantiv | dummy [dummies]noun |
das Versuchsobjekt Substantiv | test objectnoun |
die Versuchsperson [der Versuchsperson; die Versuchspersonen] Substantiv | test subject◼◼◼noun test person◼◻◻noun |