Angličtina | Nemčina |
---|---|
trial [trials] noun [UK: ˈtraɪəl] [US: ˈtraɪəl] | das Trial [des Trials; die Trials, die Triale]◼◼◼Substantiv der Versuch [des Versuches, des Versuchs; die Versuche]◼◼◼Substantiv die Untersuchung [der Untersuchung; die Untersuchungen]◼◼◼Substantiv die Erprobung [der Erprobung; die Erprobungen]◼◼◻Substantiv die Aburteilung [der Aburteilung; die Aburteilungen]◼◻◻Substantiv der AusscheidungswettkampfSubstantiv die Nervenprobe [der Nervenprobe; die Nervenproben]Substantiv die Nervensäge [der Nervensäge; die Nervensägen]Substantiv der ProbeversuchSubstantiv die Warenprobe [der Warenprobe; die Warenproben]Substantiv |
trial [UK: ˈtraɪəl] [US: ˈtraɪəl] | Strafprozeß◼◻◻ |
trial (piece) noun [UK: ˈtraɪəl] [US: ˈtraɪəl] | das Probestück [des Probestück(e)s; die Probestücke]Substantiv |
trial (rough) balance noun | die Rohbilanz [der Rohbilanz; die Rohbilanzen]◼◼◼Substantiv |
trial and error method noun | die Trial-and-error-MethodeSubstantiv |
trial-and-error method noun | die Versuchs-und-Irrtums-MethodeSubstantiv |
trial balloon noun | der Versuchsballon [des Versuchsballons; die Versuchsballons, die Versuchsballone]◼◼◼Substantiv |
trial by jury noun | das Schwurgerichtsverfahren◼◼◼Substantiv |
trial by ordeal noun | der Gottesurteil [des Gottesurteils; die Gottesurteile]◼◼◼Substantiv |
trial drilling noun | Bohrversuch [des Bohrversuches, des Bohrversuchs; die Bohrversuche]Substantiv die VersuchsbohrungSubstantiv |
trial engagement noun | die ProbeanstellungSubstantiv |
trial frame noun | das ProbegestellSubstantiv |
trial lawyer noun | der Strafverteidiger [des Strafverteidigers; die Strafverteidiger]◼◼◼Substantiv |
trial lens case noun | der ProbiergläserkastenSubstantiv |
trial of strength noun [UK: ˈtraɪəl əv streŋθ] [US: ˈtraɪəl əv ˈstreŋkθ] | die Kraftprobe [der Kraftprobe; die Kraftproben]◼◼◼Substantiv die Machtprobe◼◻◻Substantiv |
trial offer noun | das Probeangebot◼◼◼Substantiv |
trial order noun [UK: ˈtraɪəl ˈɔː.də(r)] [US: ˈtraɪəl ˈɔːr.dər] | der Probeauftrag◼◼◼Substantiv |
trial orders noun | die Probeaufträge◼◼◼Substantiv |
trial package noun | die ProbepackungSubstantiv |
trial product sample noun | das ProduktmusterSubstantiv |
trial run noun [UK: ˈtraɪəl rʌn] [US: ˈtraɪəl ˈrən] | der Probelauf [des Probelaufes, des Probelaufs; die Probeläufe]◼◼◼Substantiv die Versuchsfahrt◼◻◻Substantiv der VersuchslaufSubstantiv |
trial runs noun | die Versuchsfahrten◼◼◼Substantiv |
trial shipment | |
trial subscription noun | das Probeabonnement◼◼◼Substantiv |
trial track noun | die Versuchsstrecke [der Versuchsstrecke; die Versuchsstrecken]Substantiv |
trial work noun | die Probearbeit [der Probearbeit; die Probearbeiten]◼◼◼Substantiv |
trials noun [UK: ˈtraɪəlz] [US: ˈtraɪəlz] | die Versuche◼◼◼Substantiv |