Nemčina | Angličtina |
---|---|
der Mittag [des Mittags, des Mittages; die Mittage, —] Substantiv [ˈmɪtaːk] | noontime◼◻◻noun noontide◼◻◻noun |
das Mittagessen [des Mittagessens; die Mittagessen] Substantiv [ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩] | lunch [lunches]◼◼◼noun tiffinnoun |
der Montag [des Montag(e)s; die Montage] Substantiv [ˈmoːnˌtaːk] | Monday [Mondays]◼◼◼noun |
das Montagesystem Substantiv | |
der Muttertag [des Muttertag(e)s; die Muttertage] Substantiv [ˈmʊtɐˌtaːk] | Mothers' day◼◼◼noun |
der Namenstag [des Namenstages, des Namenstags; die Namenstage] Substantiv [ˈnaːmənsˌtaːk] | name day◼◼◼noun |
der Nationalfeiertag [des Nationalfeiertags, des Nationalfeiertages; die Nationalfeiertage] Substantiv [naʦi̯oˈnaːlˌfaɪ̯ɐtaːk] | national holiday [national holidays]◼◼◼noun |
der Neujahrstag [des Neujahrstag(e)s; die Neujahrstage] Substantiv | New Year◼◼◼noun |
der Nikolaustag [des Nikolaustag(e)s; die Nikolaustage] (Tag (6. Dezember), an dem die Kinder vom Nikolaus beschenkt werden)] Substantiv [ˈnɪkolaʊ̯staːk] | |
der Ostermontag [des Ostermontags, des Ostermontages; die Ostermontage] Substantiv [ˌoːstɐˈmoːntaːk] | Easter Monday◼◼◼noun |
Ostertag [des Ostertages, des Ostertags; die Ostertage] Substantiv [ˈoːstɐˌtaːk] | Easter Day◼◼◼noun |
der Palmsonntag [des Palmsonntag(e)s; die Palmsonntage] (Sonntag vor Ostern)] Substantiv [palmˈzɔntaːk] | Palm Sunday◼◼◼noun |
der Parteitag [des Parteitages, des Parteitags; die Parteitage] Substantiv [paʁˈtaɪ̯ˌtaːk] | party congress◼◼◼noun |
der Passionssonntag [des Passionssonntag(e)s; die Passionssonntage] Substantiv | Passion Sunday◼◼◼noun |
der Pfingstmontag [des Pfingstmontags, des Pfingstmontages; die Pfingstmontage] Substantiv [ˈpfɪŋstˈmoːntaːk] | Whit Monday◼◼◼noun |
der Pfingstsonntag [des Pfingstsonntags, des Pfingstsonntages; die Pfingstsonntage] Substantiv [ˈpfɪŋstˈzɔntaːk] | whitsunday◼◼◼noun |
der Regentag [des Regentages, des Regentags; die Regentage] Substantiv [ˈʀeːɡn̩ˌtaːk] | rainy day◼◼◼noun |
der Reichstag [des Reichstag(e)s; die Reichstage] Substantiv [ˈʀaɪ̯çsˌtaːk] | Parliament◼◼◼noun |
der Reisetag [des Reisetages, des Reisetags; die Reisetage] Substantiv [ˈʀaɪ̯zəˌtaːk] | day of departure◼◼◼noun |
der Ruhetag [des Ruhetages, des Ruhetags; die Ruhetage] Substantiv [ˈʀuːəˌtaːk] | day off◼◼◼noun |
der Samstag [des Samstags, des Samstages; die Samstage] Substantiv [ˈzamstaːk] | Saturday [Saturdays]◼◼◼noun |
der Schalttag [des Schalttag(e)s; die Schalttage] Substantiv | intercalary day◼◼◼noun |
der Schlachttag [des Schlachttag(e)s; die Schlachttage] Substantiv | slaughtering day◼◼◼noun |
der Schultag [des Schultages, des Schultags; die Schultage] Substantiv [ˈʃuːlˌtaːk] | schoolday◼◼◼nounMy happy schooldays will soon be behind me. = Meine glücklichen Schultage sind bald vorbei. |
der Sonnentag [des Sonnentages, des Sonnentags; die Sonnentage] Substantiv [ˈzɔnənˌtaːk] | day of sun◼◼◼noun |
der Sonntag [des Sonntags, des Sonntages; die Sonntage] Substantiv [ˈzɔnˌtaːk] | Sunday [Sundays]◼◼◼noun |
der Spätnachmittag [des Spätnachmittages/Spätnachmittags; die Spätnachmittage] Substantiv [ˈʃpɛːtnaːχmɪtak] | late afternoon◼◼◼noun |
der Spieltag [des Spieltages, des Spieltags; die Spieltage] Substantiv [ˈʃpiːlˌtaːk] | day of the play◼◼◼noun |
der Staatsfeiertag [des Staatsfeiertag(e)s; die Staatsfeiertage] Substantiv | national holiday [national holidays]◼◼◼noun |
der Stichtag [des Stichtag(e)s; die Stichtage] Substantiv [ˈʃtɪçˌtaːk] | deadline [deadlines]◼◼◼noun |
der Todestag [des Todestages, des Todestags; die Todestage] Substantiv [ˈtoːdəsˌtaːk] | obit [obits]◼◼◼noun |
der Trauertag [des Trauertag(e)s; die Trauertage] Substantiv | black daynoun |
der Unglückstag [des Unglückstag(e)s; die Unglückstage] Substantiv | fatal day◼◼◼noun |
Urlaubstag [des Urlaubstages, des Urlaubstags; die Urlaubstage] Substantiv [ˈuːɐ̯laʊ̯psˌtaːk] | day of holiday◼◼◼noun day of vacation (am)◼◼◻noun |
der Valentinstag [des Valentinstag(e)s; die Valentinstage] (als Tag der Liebenden gefeierter Tag (14. Februar))] Substantiv [ˈvaləntiːnsˌtaːk] | Valentine [Valentines]◼◼◼noun |
der Vatertag [des Vatertages, des Vatertags; die Vatertage] Substantiv [ˈfaːtɐˌtaːk] | Father [Fathers]◼◼◼noun |