Nemčina | Angličtina |
---|---|
der Fasttag [des Fasttag(e)s; die Fasttage] Substantiv | fasting day◼◼◼noun |
der Feiertag [des Feiertages, des Feiertags; die Feiertage] Substantiv [ˈfaɪ̯ɐˌtaːk] | holiday [holidays]◼◼◼noun feast [feasts]◼◼◻noun |
der Ferientag [des Ferientages, des Ferientags; die Ferientage] Substantiv [ˈfeːʀi̯ənˌtaːk] | holiday [holidays]◼◼◼noun |
der Festtag [des Festtages, des Festtags; die Festtage] Substantiv [ˈfɛstˌtaːk] | festive day◼◼◼noun |
der Freitag [des Freitag(e)s; die Freitage] Substantiv [ˈfʀaɪ̯taːk] | Friday [Fridays]◼◼◼noun |
der Freudentag [des Freudentag(e)s; die Freudentage] Substantiv | happy day◼◼◼noun red-letter daynoun |
der Frühlingstag [des Frühlingstages, des Frühlingstags; die Frühlingstage] Substantiv [ˈfʀyːlɪŋsˌtaːk] | spring day◼◼◼noun |
der Geburtstag [des Geburtstags, des Geburtstages; die Geburtstage] Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯ʦˌtaːk] | birthday [birthdays]◼◼◼noun |
der Gedenktag [des Gedenktages, des Gedenktags; die Gedenktage] Substantiv [ɡəˈdɛŋkˌtaːk] | day [days]◼◼◼noun |
der Glückstag [des Glückstag(e)s; die Glückstage] Substantiv | happy day◼◼◼noun |
der Großkampftag [des Großkampftag(e)s; die Großkampftage] Substantiv | tough daynoun |
der Gründonnerstag [des Gründonnerstag(e)s; die Gründonnerstage] (auch: hoher Donnerstag, heiliger Donnerstag, weißer Donnerstag, Palmdonnerstag)] Substantiv [ɡʀyːnˈdɔnɐstaːk] | Maundy Thursday◼◼◼noun |
der Haushaltstag [des Haushaltstag(e)s; die Haushaltstage] Substantiv | day offnoun |
der Himmelfahrtstag [des Himmelfahrtstag(e)s; die Himmelfahrtstage] Substantiv | ascension day◼◼◼noun |
Hitzetag [des Hitzetages, des Hitzetags; die Hitzetage] Substantiv [ˈhɪʦəˌtaːk] | broiler [broilers]noun |
der Hochzeitstag [des Hochzeitstages, des Hochzeitstags; die Hochzeitstage] Substantiv [ˈhɔχʦaɪ̯tsˌtaːk] | wedding-day◼◼◼noun |
der Jahrestag [des Jahrestags, des Jahrestages; die Jahrestage] Substantiv [ˈjaːʀəsˌtaːk] | anniversary [anniversaries]◼◼◼noun |
der Johannistag [des Johannistag(e)s; die Johannistage] (24. Juni)] Substantiv | Midsummer Day◼◼◼noun |
der Kalendertag [des Kalendertag(e)s; die Kalendertage] Substantiv | calendar day◼◼◼noun |
der Karfreitag [des Karfreitag(e)s; die Karfreitage] Substantiv [kaːɐ̯ˈfʀaɪ̯taːk] | Good Friday◼◼◼noun |
der Karsamstag [des Karsamstags, des Karsamstages; die Karsamstage] Substantiv [kaːɐ̯ˈzamstaːk] | Holy Saturday◼◼◼noun |
Kindergeburtstag [des Kindergeburtstages, des Kindergeburtstags; die Kindergeburtstage] Substantiv [ˈkɪndɐɡəˈbuːɐ̯tstaːk] | children's birthday party◼◼◼noun |
die Kindertagesstätte [der Kindertagesstätte; die Kindertagesstätten] Substantiv [kɪndɐˈtaːɡəsʃtɛtə] | nursery [nurseries]◼◼◼noun day nursery [day nurseries]◼◼◻noun |
der Kirchentag [des Kirchentag(e)s; die Kirchentage] Substantiv | church congress◼◼◼noun |
der Landtag [des Landtages, des Landtags; die Landtage] Substantiv [ˈlantˌtaːk] | Landtag (state parliament)nounThe NPD is likely to enter the Landtag. = Die NPD wird wahrscheinlich in den Landtag einziehen. |
der Lebtag [des Lebtages, des Lebtags; die Lebtage] Substantiv [ˈleːpˌtaːk] | as long as I livenoun |
Maifeiertag [des Maifeiertags, des Maifeiertages; die Maifeiertage] Substantiv | May Day◼◼◼noun |
der Markttag [des Markttag(e)s; die Markttage] Substantiv | market day◼◼◼noun |
der Martinstag [des Martinstages, des Martinstags; die Martinstage] Substantiv [ˈmaʁtiːnsˌtaːk] | Martinmas◼◼◼noun |
MdB : Mitglied des Bundestages | |
MdL : Mitglied des Landtages | |
das Metageschäft [des Metageschäft(e)s; die Metageschäfte] Substantiv | joint venturenoun |
der Mittag [des Mittags, des Mittages; die Mittage, —] Substantiv [ˈmɪtaːk] | noon◼◼◼noun midday◼◼◼noun noonday◼◻◻noun |