Nemčina | Angličtina |
---|---|
die Schiffsladung [der Schiffsladung; die Schiffsladungen] Substantiv [ˈʃɪfsˌlaːdʊŋ] | shipload◼◼◼noun |
die Schiffsladungen Substantiv | shiploads◼◼◼noun |
der Schiffsliegeplatz Substantiv | loading berthnoun |
der Schiffsmakler Substantiv | ship broker◼◼◼noun shipping agent (master: Br)◼◼◻noun |
das Schiffsmodell [des Schiffsmodells; die Schiffsmodelle] Substantiv [ˈʃɪfsmoˌdɛl] | model ship◼◼◼noun |
die Schiffsmusterrolle Substantiv | muster rollnoun ship's articlesnoun |
der Schiffsname [des Schiffsnamens; die Schiffsnamen] Substantiv | ship [ships]◼◼◼noun |
der Schiffsoffizier [des Schiffsoffiziers; die Schiffsoffiziere] Substantiv | |
die Schiffspapiere Substantiv | ship's papers◼◼◼noun |
der Schiffspaß Substantiv | ship's passportnoun |
der Schiffspfandbrief Substantiv | bottomry bondnoun |
der Schiffsraum Substantiv | shipping space◼◼◼noun |
die Schiffsräume Substantiv | shipping spacenoun |
der Schiffsreeder Substantiv | shipowner [shipowners]noun |
das Schiffsregister Substantiv | register of shipping◼◼◼noun |
die Schiffsreise [der Schiffsreise; die Schiffsreisen] Substantiv [ˈʃɪfsˌʀaɪ̯zə] | sea voyage◼◼◼noun |
der Schiffsrumpf [des Schiffsrumpf(e)s; die Schiffsrümpfe] Substantiv | hull [hulls]◼◼◼noun |
die Schiffsrümpfe Substantiv | hulls◼◼◼noun |
die Schiffsschraube [der Schiffsschraube; die Schiffsschrauben] Substantiv | ship [ships]◼◼◼noun |
das Schiffssegel Substantiv | ship's sailnoun |
das Schiffstagebuch [des Schiffstagebuch(e)s; die Schiffstagebücher] Substantiv | logbook [logbooks]◼◼◼noun |
das Schiffstau Substantiv | rope [ropes]◼◼◼noun |
die Schiffstaufe [der Schiffstaufe; die Schiffstaufen] Substantiv [ˈʃɪfsˌtaʊ̯fə] | naming of a shipnoun |
die Schiffstonnage Substantiv | tonnage [tonnages]◼◼◼noun |
die Schiffstrümmer Substantiv | wreckagenoun |
der Schiffsverkehr Substantiv | shipping traffic◼◼◼noun |
die Schiffsverpfändung Substantiv | bottomrynoun |
die Schiffsvorräte Substantiv | |
die Schiffswerft [der Schiffswerft; die Schiffswerften] Substantiv | shipyard [shipyards]◼◼◼noun |
die Schiffswerfte Substantiv | shipyard [shipyards]◼◼◼noun |
die Schiffswerften Substantiv | shipyards◼◼◼noun |
das Schiffswrack [des Schiffswrack(e)s; die Schiffswracks|Schiffswracke] Substantiv | shipwreck [shipwrecks]◼◼◼noun |
der Schiffszettel Substantiv | |
der Schiffszwieback Substantiv | hardtacknoun |
das Achterschiff [des Achterschiffs/Achterschiffes; die Achterschiffe] Substantiv [ˈaχtɐˌʃɪf] | ship's sternnoun |
das Ausflugsschiff [des Ausflugsschiffs/Ausflugsschiffes; die Ausflugsschiffe] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksˌʃɪf] | pleasure steamernoun |