Nemčina | Angličtina |
---|---|
der Rutsch [des Rutschs, des Rutsches; die Rutsche] Substantiv [ʀʊʧ] | slip [slips]◼◼◼noun swing [swings]noun |
die Rutschbahn [der Rutschbahn; die Rutschbahnen] Substantiv [ˈʀʊʧˌbaːn] | slide [slides]◼◼◼noun mechanischchutenoun |
die Rutsche [der Rutsche; die Rutschen] Substantiv [ˈʀʊʧə] | chute [chutes]◼◼◼noun |
rutschen [rutschte; ist gerutscht] Verb | slide◼◼◼verb slip [slipped, slipping, slips]◼◼◼verb skid [skidded, skidding, skids]◼◼◻verb glide [glided, gliding, glides]◼◻◻verb |
rutschend | skidding[UK: ˈskɪd.ɪŋ] [US: ˈskɪd.ɪŋ] |
rutschfest | non-slip◼◼◼ skid-proof◼◻◻ |
die Rutschfestigkeit Substantiv | skid resistance◼◼◼noun |
die Rutschgefahr [der Rutschgefahr; die Rutschgefahren] Substantiv | danger of skidding◼◼◼noun |
rutschig [rutschiger; am rutschigsten] Adjektiv | slippery◼◼◼adjective |
der rutschiger Straßenbelag Substantiv | |
die Rutschpartie [der Rutschpartie; die Rutschpartien] Substantiv | glissade [glissades]◼◼◼noun |
die Rutschplatte Substantiv | steering padnoun |
rutschsicher | nonskid◼◼◼ |
rutscht | skids[UK: skɪdz] [US: ˈskɪdz] |
rutschte | skidded◼◼◼[UK: ˈskɪ.dɪd] [US: ˈskɪ.dəd]The spinning top skidded across the floor. = Der Kreisel rutschte über den Boden. |
abrutschen [rutschte ab; ist abgerutscht] Verb | slip off◼◼◼verb |
ausrutschen [rutschte aus; ist ausgerutscht] Verb | slip [slipped, slipping, slips]◼◼◼verb |
durchrutschen [rutschte durch; ist durchgerutscht] Verb | slip through◼◼◼verb scrape throughverb |
runterrutschen [rutschte runter; ist runtergerutscht] Verb | slide down◼◼◼verb |
abgerutscht | |
das Abrutschen Substantiv | slipping◼◼◼noun |
abrutschend | |
das Abrutschmaß Substantiv | spiral measurenoun |
ausgerutscht | |
das Ausrutschen Substantiv | slip [slips]◼◼◼noun |
der Ausrutscher [des Ausrutschers; die Ausrutscher] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʀʊʧɐ] | gaffe [gaffes]◼◼◼noun |
der Bergrutsch [des Bergrutsches, des Bergrutschs; die Bergrutsche] Substantiv [ˈbɛʁkˌʀʊʧ] | landslide◼◼◼noun |
der Brutschrank Substantiv | hotbed [hotbeds]noun |
Du kannst mir den Buckel runterrutschen! | |
der Erdrutsch [des Erdrutsch(e)s; die Erdrutsche] Substantiv [ˈeːɐ̯tˌʀʊʧ] | landslide◼◼◼noun landslip [landslips]◼◼◻noun |
die Erdrutsche Substantiv | landslides◼◼◼noun |