swing znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| swing [swings] noun [UK: swɪŋ] [US: ˈswɪŋ] | die Schaukel [der Schaukel; die Schaukeln]◼◼◼Substantiv der Schwenk [des Schwenks; die Schwenks, die Schwenke]◼◼◻Substantiv der Hub [des Hubs, des Hubes; die Hübe, die Hubs]◼◻◻Substantiv der Anschlag [des Anschlags/Anschlages; die Anschläge]◼◻◻Substantiv der Rutsch [des Rutschs, des Rutsches; die Rutsche]Substantiv die SchwenkeSubstantiv die Schwenkung [der Schwenkung; die Schwenkungen]Substantiv das SwinggeschäftSubstantiv |
| swing verb [UK: swɪŋ] [US: ˈswɪŋ] | schlenkern [schlenkerte; hat geschlenkert]◼◻◻Verb schwingen [schwang; hat/ist geschwungen]VerbIn her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again. = In ihren neuen Arbeiten lässt sie das Unheimliche wie ein groteskes Pendel vom Humorvollen ins Heimelige und zurück schwingen. |
| swing (away) verb [UK: swɪŋ] [US: ˈswɪŋ] | abschwenken [schwenkte ab; ist abgeschwenkt]◼◼◼Verb |
| swing (US) shift noun | die HilfsschichtSubstantiv |
| swing boat noun | die Schiffschaukel [der Schiffschaukel; die Schiffschaukeln]Substantiv |
| swing boats noun | die SchiffschaukelnSubstantiv |
| swing-bridge noun [UK: swɪŋ brɪdʒ] [US: ˈswɪŋ ˈbrɪdʒ] | die Drehbrücke [der Drehbrücke; die Drehbrücken]Substantiv |
| swing door noun [UK: swɪŋ dɔː(r)] [US: ˈswɪŋ ˈdɔːr] | die Pendeltür [der Pendeltür; die Pendeltüren]◼◼◼Substantiv die Schwingtür [der Schwingtür; die Schwingtüren]◼◼◻Substantiv |
| swing gate noun | der SchwenkrahmenSubstantiv |
| swing-hammer mill noun | die HammermühleSubstantiv die SchlagmühleSubstantiv |
| swing of the pendulum noun [UK: swɪŋ əv ðə ˈpen.djʊ.ləm] [US: ˈswɪŋ əv ðə ˈpen.dʒə.ləm] | der PendelschlagSubstantiv |
| swing sth round verb | herumreißen [riss herum; hat herumgerissen]Verb |
| swingboat noun | die Luftschaukel [der Luftschaukel; die Luftschaukeln]Substantiv |
| swinging [UK: ˈswɪndʒ.ɪŋ] [US: ˈswɪŋɪŋ] | schaukelnd◼◼◼ schaukelnde◼◼◼ |
| swinging board noun | das Schwungbrett [des Schwungbrett(e)s; die Schwungbretter]Substantiv |
| swingle tree noun | der Ortscheit [des Ortscheit(e)s; die Ortscheite]Substantiv |
| swings verb [UK: swɪŋz] [US: ˈswɪŋz] | schaukeln [schaukelte; hat/ist geschaukelt]◼◼◼Verb |
| cyclical downswing noun | die Konjunkturabschwung◼◼◼Substantiv |
| downswing [downswings] noun [UK: ˈdaʊn.swɪŋ] [US: ˈdaʊn.swɪŋ] | der Abschwung [des Abschwungs/Abschwunges; die Abschwünge]◼◼◼Substantiv das Absteigen◼◻◻Substantiv die AbfallstendenzSubstantiv |
| downward swing noun | die KonjunkturabschwungSubstantiv |
| leadswinger noun | die Simulantin [der Simulantin; die Simulantinnen]Substantiv |
| market (cyclical) swing (US) noun | die Konjunkturumschwung◼◼◼Substantiv |
| market swing noun | die Marktschwankungen◼◼◼Substantiv |
| price swing noun | die KursumschwungSubstantiv |
| upswing [upswings] noun [UK: ˈʌp.swɪŋ] [US: əp.ˈswɪŋ] | der Aufschwung [des Aufschwungs/Aufschwunges; die Aufschwünge]◼◼◼Substantiv der Konjunkturaufschwung [des Konjunkturaufschwung(e)s; die Konjunkturaufschwünge]◼◼◻Substantiv |
| upswing verb [UK: ˈʌp.swɪŋ] [US: əp.ˈswɪŋ] | ansteigen [stieg an; ist angestiegen]◼◼◻Verb |
