meldungen znamená v Angličtina
| Nemčina | Angličtina |
|---|---|
| die Meldungen Substantiv | messages◼◼◼noun dispatches◼◻◻noun |
| die Meldung [der Meldung; die Meldungen] Substantiv [ˈmɛldʊŋ] | message [messages]◼◼◼noun communication [communications]◼◼◻noun status signalnoun |
| die Abmeldung [der Abmeldung; die Abmeldungen] Substantiv | log off◼◼◼noun notice of departure◼◼◻noun |
| die Anmeldung [der Anmeldung; die Anmeldungen] Substantiv [ˈanˌmɛldʊŋ] | announcement [announcements]◼◼◼noun log on◼◼◻noun |
| die Erfolgsmeldung [der Erfolgsmeldung; die Erfolgsmeldungen] Substantiv | success message◼◼◼noun |
| die Falschmeldung [der Falschmeldung; die Falschmeldungen] Substantiv [ˈfalʃˌmɛldʊŋ] | false report◼◼◼noun |
| die Fehlermeldung [der Fehlermeldung; die Fehlermeldungen] Substantiv [ˈfeːlɐˌmɛldʊŋ] | error message◼◼◼noun |
| die Fehlmeldung [der Fehlmeldung; die Fehlmeldungen] Substantiv | false report◼◼◼noun |
| die Funkmeldung [der Funkmeldung; die Funkmeldungen] Substantiv | radiogram [radiograms]noun |
| die Krankmeldung [der Krankmeldung; die Krankmeldungen] Substantiv | |
| die Kurzmeldung [der Kurzmeldung; die Kurzmeldungen] Substantiv | news flash◼◼◼noun |
| die Pressemeldung [der Pressemeldung; die Pressemeldungen] Substantiv | news item◼◼◼noun |
| die Rückmeldung [der Rückmeldung; die Rückmeldungen] Substantiv [ˈʀʏkˌmɛldʊŋ] | feedback [feedbacks]◼◼◼noun acknowledgement [acknowledgements]◼◻◻noun checkback signalnoun |
| die Sensationsmeldung [der Sensationsmeldung; die Sensationsmeldungen] Substantiv | sensational report◼◼◼noun |
| die Sondermeldung [der Sondermeldung; die Sondermeldungen] Substantiv | special announcement◼◼◼noun |
| die Sportmeldung [der Sportmeldung; die Sportmeldungen] Substantiv | sports newnoun |
| die Suchmeldung [der Suchmeldung; die Suchmeldungen] Substantiv | police announcement about wanted personsnoun radio callnoun |
| die Verkehrsmeldungen Substantiv | traffic news◼◼◼noun |
| die Voranmeldung [der Voranmeldung; die Voranmeldungen] Substantiv | reservation [reservations]◼◼◼noun advance notification◼◼◻noun |
| die Wettermeldungen Substantiv | weather reports◼◼◼noun |
| die Wortmeldung [der Wortmeldung; die Wortmeldungen] Substantiv [ˈvɔʁtˌmɛldʊŋ] | request to speak◼◼◼noun |
| Zeitungsmeldung [der Zeitungsmeldung; die Zeitungsmeldungen] Substantiv [ˈʦaɪ̯tʊŋsˌmɛldʊŋ] | newspaper announcement◼◼◼noun |
| die Zollanmeldung [der Zollanmeldung; die Zollanmeldungen] Substantiv | customs declaration◼◼◼noun |
