melde znamená v Angličtina
| Nemčina | Angličtina |
|---|---|
| melde | registration◼◼◼[UK: ˌre.dʒɪ.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˌre.dʒə.ˈstreɪʃ.n̩] |
| die Melde [der Melde; die Melden] Substantiv [ˈmɛldə] | |
| das Meldeamt [des Meldeamt(e)s; die Meldeämter] Substantiv | record sectionnoun |
| der Meldebogen Substantiv | registration form◼◼◼noun |
| der Meldefahrer [des Meldefahrers; die Meldefahrer] Substantiv | dispatch ridernoun |
| das Meldegesetz Substantiv | registration actnoun |
| die Meldekette Substantiv | relay [relays]noun |
| melden [meldete; hat gemeldet] Verb [ mˈɛldən] | notify [notified, notifying, notifies]◼◼◼verb |
| meldend | notifying◼◼◼[UK: ˈnəʊ.tɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˈnoʊ.tɪ.faɪ.ɪŋ] |
| die Meldepflicht [der Meldepflicht; die Meldepflichten] Substantiv | compulsory registration◼◼◼noun |
| meldepflichtig | reportable◼◼◼[UK: rɪ.ˈpɔː.təb.l̩] [US: rə.ˈpɔːr.təb.l̩] notifiable◼◼◼[UK: ˈnəʊ.tɪ.faɪəb.l̩] [US: ˈnoʊ.tɪ.faɪəb.l̩] |
| der Melder [des Melders; die Melder] Substantiv [ˈmɛldɐ] | dispatch ridernoun |
| der Meldereiter [des Meldereiters; die Meldereiter] Substantiv | gallopernoun |
| der Meldeschein Substantiv | registration form◼◼◼noun |
| der Meldeschluß Substantiv | closing datenoun |
| das Meldesignal Substantiv | status signalnoun |
| die Meldestelle [der Meldestelle; die Meldestellen] Substantiv | |
| meldet | notifies◼◼◼[UK: ˈnəʊ.tɪ.faɪz] [US: ˈnoʊ.tɪ.faɪz] |
| meldete | notified◼◼◼[UK: ˈnəʊ.tɪ.faɪd] [US: ˈnoʊ.tɪ.faɪd] |
| abmelden [meldete ab; hat abgemeldet] Verb | |
| anmelden [meldete an; hat angemeldet] Verb | declare [declared, declaring, declares]◼◼◼verb announce [announced, announcing, announces]◼◼◻verb log-on◼◻◻verb |
| krankmelden [meldete krank; hat krankgemeldet] Verb | |
| ummelden [meldete um; hat umgemeldet] Verb | |
| zurückmelden [meldete zurück; hat zurückgemeldet] Verb | report back◼◼◼verb |
| der Meldetermin [des Meldetermin(e)s; die Meldetermine] Substantiv | |
| der Meldezettel [des Meldezettels; die Meldezettel] Substantiv | registration form◼◼◼noun |
| abgemeldet | canceled◼◼◼[UK: ˈkæn.səld] [US: ˈkæn.səld] cancelled◼◼◻[UK: ˈkæn.səld] [US: ˈkæn.səld] |
| das Abmeldeformular Substantiv | |
| das Abmelden Substantiv | logging off◼◼◼noun |
| abmeldend | |
| angemeldet | declared◼◼◼[UK: dɪ.ˈkleəd] [US: dɪ.ˈklerd] declaring◼◼◻[UK: dɪ.ˈkleər.ɪŋ] [US: dɪ.ˈkler.ɪŋ] |
| anmelde | registration◼◼◼[UK: ˌre.dʒɪ.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˌre.dʒə.ˈstreɪʃ.n̩] application◼◼◻[UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩] entry[UK: ˈen.tri] [US: ˈen.tri] |
