Nemčina | Angličtina |
---|---|
gleichen [glich; hat geglichen] Verb | resemble [resembled, resembling, resembles]◼◼◻verb equal [equalled, equalling, equals]verb |
gleichend | equaling[UK: ˈiː.kwəl.ɪŋ] [US: ˈiː.kwəl.ɪŋ] resembling[UK: rɪ.ˈzem.bl̩ɪŋ] [US: rə.ˈzem.bl̩ɪŋ] |
gleichentags | |
gleicher | equal◼◼◼[UK: ˈiː.kwəl] [US: ˈiː.kwəl]All Esperanto speakers are on an equal footing! = Alle Esperantosprecher befinden sich auf gleicher Augenhöhe! |
gleichergestalt | likewise[UK: ˈlaɪk.waɪz] [US: ˈlaɪk.waɪz] |
gleichermaßen | similarly◼◼◼[UK: ˈsɪ.mə.lə.li] [US: ˈsɪ.mə.lər.li] likewise◼◼◼[UK: ˈlaɪk.waɪz] [US: ˈlaɪk.waɪz] |
gleicherweise | alike◼◼◼[UK: ə.ˈlaɪk] [US: ə.ˈlaɪk] |
der Härteausgleich [des Härteausgleich(e)s; die Härteausgleiche] Substantiv | severance pay (US)noun |
der Haushaltsausgleich [des Haushaltsausgleich(e)s; die Haushaltsausgleiche] Substantiv | |
heranschleichen [schlich heran; ist herangeschlichen] Verb | sneak◼◼◼verb sneak up toverb |
heranschleichend | sneaking[UK: ˈsniːkɪŋ] [US: ˈsniːkɪŋ] |
herumschleichen [schlich herum; ist herumgeschlichen] Verb | skulk [skulked, skulking, skulks]verb |
herumschleichend | skulking[UK: ˈskʌlkɪŋ] [US: ˈskʌlkɪŋ] |
Ich bin der gleichen Meinung. | |
Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim. | |
ihresgleichen | like you◼◼◼ their kind◼◼◻ unequalled◼◻◻[UK: ˌʌn.ˈiː.kwəld] [US: ˌʌn.ˈiː.kwəld] |
jemandem aufs Haar gleichen | |
jemandem mit gleicher Münze heimzahlen | |
Karteileiche [der Karteileiche; die Karteileichen] Substantiv [kaʁˈtaɪ̯ˌlaɪ̯çə] | inactive membernoun |
der Lohnausgleich [des Lohnausgleich(e)s; die Lohnausgleiche] Substantiv | |
der Lohnsteuerjahresausgleich [des Lohnsteuerjahresausgleich(e)s; die Lohnsteuerjahresausgleiche] Substantiv | |
meinesgleichen | |
ohnegleichen | unparalleled◼◼◼[UK: ʌn.ˈpæ.rə.leld] [US: ʌn.ˈpe.rə.ˌleld] |
der Potentialausgleich [des Potentialausgleich(e)s; —] Substantiv | potential equalization◼◼◼noun |
der Preisvergleich [des Preisvergleich(e)s; die Preisvergleiche] Substantiv | price comparison◼◼◼noun |
Randausgleich [des Randausgleiches, des Randausgleichs; die Randausgleiche] Substantiv [ˈʀantʔaʊ̯sɡlaɪ̯ç] | justification [justifications]noun |
der Schleiche Substantiv | worm [worms]noun |