equal znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| equal [UK: ˈiː.kwəl] [US: ˈiː.kwəl] | gleich◼◼◼A equals B. = A ist gleich B. gleicher◼◼◻All Esperanto speakers are on an equal footing! = Alle Esperantosprecher befinden sich auf gleicher Augenhöhe! gleichem◼◼◻If you want to marry well, marry someone of equal status. = Wenn Sie gut heiraten wollen, heiraten Sie jemanden mit gleichem Status. |
| equal adjective [UK: ˈiː.kwəl] [US: ˈiː.kwəl] | paritätisch [paritätischer; am paritätischsten]◼◼◻Adjektiv vollwertig [vollwertiger; am vollwertigsten]◼◻◻Adjektiv |
| equal [equalled, equalling, equals] verb [UK: ˈiː.kwəl] [US: ˈiː.kwəl] | angleichen [glich an; hat angeglichen]◼◻◻Verb gleichkommen [kam gleich; ist gleichgekommen]◼◻◻Verb egalisieren [egalisierte; hat egalisiert]◼◻◻Verb gleichtun [tat gleich; hat gleichgetan]◼◻◻Verb gleichen [glich; hat geglichen]VerbA equals B. = A ist gleich B. |
| equal-area [UK: ˈiː.kwəl ˈeə.riə] [US: ˈiː.kwəl ˈe.riə] | flächentreu◼◼◼ |
| equal in area | |
| equal sign noun [UK: ˈiː.kwəl saɪn] [US: ˈiː.kwəl ˈsaɪn] | das Gleichheitszeichen [des Gleichheitszeichens; die Gleichheitszeichen]◼◼◼Substantiv |
| equal treatment noun | die Gleichbehandlung [der Gleichbehandlung; die Gleichbehandlungen]◼◼◼Substantiv |
| equaled [UK: ˈiː.kwəld] [US: ˈiː.kwəld] | |
| equaling [UK: ˈiː.kwəl.ɪŋ] [US: ˈiː.kwəl.ɪŋ] | |
| equality [equalities] noun [UK: ɪ.ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ɪ.ˈkwɑː.lə.ti] | die Gleichheit [der Gleichheit; die Gleichheiten]◼◼◼Substantiv die Gleichberechtigung [der Gleichberechtigung; —]◼◼◼SubstantivThe key word is equality. = Das Schlüsselwort ist Gleichberechtigung. die Egalität [der Egalität; —]◼◻◻Substantiv |
| equality of opportunity noun | die Chancengleichheit [der Chancengleichheit; —]◼◼◼Substantiv |
| equality of votes noun | die Stimmengleichheit [der Stimmengleichheit; die Stimmengleichheiten]◼◼◼Substantiv |
| equalization [equalizations] noun [UK: ˌiː.kwə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌi.kwə.lə.ˈzeɪʃ.n̩] | die Entzerrung [der Entzerrung; die Entzerrungen]◼◼◼Substantiv die Gleichstellung [der Gleichstellung; die Gleichstellungen]◼◼◼Substantiv die AusgleichungSubstantiv |
| equalization (compensation) fund noun | der Ausgleichsfond◼◼◼Substantiv |
| equalization fee noun | die AusgleichsumlageSubstantiv |
| Equalization Fund (US) noun | der WährungsausgleichsfondSubstantiv |
| equalization levy noun | die Ausgleichsabgabe [der Ausgleichsabgabe; die Ausgleichsabgaben]◼◼◼Substantiv |
| equalization payment noun | die Ausgleichszahlung [der Ausgleichszahlung; die Ausgleichszahlungen]◼◼◼Substantiv |
| equalization payments noun | die Ausgleichszahlungen◼◼◼Substantiv |
| equalization reserve noun | die AusgleichsrücklageSubstantiv |
| equalization temperature noun | die EgalisiertemperaturSubstantiv |
| equalizations noun [UK: ˌiː.kwə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩z] [US: ˌiː.kwə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩z] | die AusgleichungenSubstantiv die GleichstellungenSubstantiv |
| equalize [equalized, equalizing, equalizes] verb [UK: ˈiː.kwə.laɪz] [US: ˈiː.kwə.ˌlaɪz] | entzerren [entzerrte; hat entzerrt]◼◼◼Verb gleichmachen [machte gleich; hat gleichgemacht]Verb |
| equalized [UK: ˈiː.kwə.laɪzd] [US: ˈiː.kwə.ˌlaɪzd] | ausglich◼◼◼ |
