leib znamená v Angličtina
| Nemčina | Angličtina |
|---|---|
| bleib | keep◼◼◻[UK: kiːp] [US: ˈkiːp]Keep away from that. = Bleib weg davon! remain◼◼◻[UK: rɪ.ˈmeɪn] [US: rə.ˈmeɪn]Please remain seated. = Bitte bleib sitzen. |
| das Bleibad Substantiv | lead bath◼◼◼noun |
| die Bleibe [der Bleibe; die Bleiben] Substantiv [ˈblaɪ̯bə] | place to stay◼◼◼noun |
| bleiben [blieb; ist geblieben] Verb | remain [remained, remaining, remains]◼◼◼verb stay [stayed, staying, stays]◼◼◼verb abide◼◼◻verb |
| Bleiben sie am Apparat [ blˈaɪbən] | Hold the line[UK: həʊld ðə laɪn] [US: hoʊld ðə ˈlaɪn] |
| Bleiben Sie am Apparat! [ blˈaɪbən] | |
| Bleiben Sie sachlich! [ blˈaɪbən] | |
| Bleiben Sie sitzen! [ blˈaɪbən] | |
| bleibend | permanent◼◼◼[UK: ˈpɜː.mə.nənt] [US: ˈpɝː.mə.nənt]The wine left a permanent stain on the carpet. = Der Wein hinterließ einen bleibenden Fleck auf dem Teppich. lasting◼◼◼[UK: ˈlɑːst.ɪŋ] [US: ˈlæ.stɪŋ]This book left a lasting impression on her. = Dieses Buch hat einen bleibenden Eindruck bei ihr hinterlassen. remaining◼◼◻[UK: rɪ.ˈmeɪn.ɪŋ] [US: rə.ˈmeɪn.ɪŋ] abiding◼◼◻[UK: ə.ˈbaɪd.ɪŋ] [US: ə.ˈbaɪd.ɪŋ] staying◼◻◻[UK: ˈsteɪ.ɪŋ] [US: ˈsteɪ.ɪŋ] |
| die bleibende Dehnung Substantiv | permanent set◼◼◼noun |
| die bleibende Regelabweichung Substantiv | offset [offsets]noun |
| bleibendem | permanent◼◼◼[UK: ˈpɜː.mə.nənt] [US: ˈpɝː.mə.nənt] abiding◼◻◻[UK: ə.ˈbaɪd.ɪŋ] [US: ə.ˈbaɪd.ɪŋ] |
| bleibenden | remaining◼◼◼[UK: rɪ.ˈmeɪn.ɪŋ] [US: rə.ˈmeɪn.ɪŋ] |
| bleibenlassen [ließ bleiben; hat bleibengelassen] Verb | let aloneverb |
| das Bleibenzin Substantiv | leaded gasnoun |
| bleibeschwert | |
| bleibt | remains◼◼◼[UK: rɪ.ˈmeɪnz] [US: rə.ˈmeɪnz]John remains obstinate. = John bleibt stur. stays◼◼◻[UK: steɪz] [US: ˈsteɪz]John stays with us. = John bleibt bei uns. residents◼◻◻[UK: ˈre.zɪ.dənts] [US: ˈre.zə.dənts] abides◼◻◻[UK: ə.ˈbaɪdz] [US: ə.ˈbaɪdz] resides◼◻◻[UK: rɪ.ˈzaɪdz] [US: rə.ˈzaɪdz] |
| sitzenbleiben [(bleibt sitzen) [blieb sitzen; ist sitzen geblieben] (Von Duden empfohlene Schreibung: sitzen bleiben)] Verb | stay downverb |
| dabeibleiben [blieb dabei; ist dabeigeblieben] Verb | stay with◼◼◼verb |
| dabeibleibend | |
| dableiben [blieb da; ist dageblieben] Verb | stay there◼◼◼verb |
| Das bleibt abzuwarten. | |
| Das kann nicht so bleiben. | |
| davonbleiben [blieb davon; ist davongeblieben] Verb | keep awayverb |
| die Dickleibigkeit Substantiv | corpulencynoun pudginessnoun |
| dranbleiben [blieb dran; ist drangeblieben] Verb | hold [held, holding, holds]◼◼◼verb |
| einverleiben [verleibte ein; hat einverleibt] Verb | annex [annexed, annexing, annexes]◼◼◼verb |
