stay znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| stay [stays] noun [UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] | der Aufenthalt [des Aufenthalt(e)s; die Aufenthalte]◼◼◼Substantiv die Aufenthaltsdauer [der Aufenthaltsdauer; die Aufenthaltsdauern]◼◼◻Substantiv der Stehbolzen [des Stehbolzens; die Stehbolzen]Substantiv |
| stay [stayed, staying, stays] verb [UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] | bleiben [blieb; ist geblieben]◼◼◼Verb aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]◼◼◻Verb weilen [weilte; hat geweilt]◼◼◻VerbI'm staying here for a little while. = Ich bleibe für eine Weile hier. |
| stay [UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] | bleib◼◼◻Stay a while. = Bleib ein Weilchen! |
| stay abroad noun | der Auslandsaufenthalt [des Auslandsaufenthalt(e)s; die Auslandsaufenthalte]◼◼◼Substantiv |
| stay at a health resort noun | der KuraufenthaltSubstantiv |
| stay at a health spa | |
| stay at home noun [UK: steɪ ət həʊm] [US: ˈsteɪ ət hoʊm] | der Stubenhocker [des Stubenhockers; die Stubenhocker]Substantiv |
| stay-at-home [UK: ˈsteɪ ət həʊm] [US: ˈsteɪ ət hoʊm] | |
| stay away verb [UK: steɪ ə.ˈweɪ] [US: ˈsteɪ ə.ˈweɪ] | wegbleiben [blieb weg; ist weggeblieben]◼◼◼Verb ausbleiben [blieb aus; ist ausgeblieben]◼◼◻Verb fortbleiben [blieb fort; ist fortgeblieben]Verb |
| stay behind verb [UK: steɪ bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈsteɪ bə.ˈhaɪnd] | zurückbleiben [blieb zurück; ist zurückgeblieben]◼◼◼Verb |
| stay behind [UK: steɪ bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈsteɪ bə.ˈhaɪnd] | |
| stay down verb | sitzenbleiben [(bleibt sitzen) [blieb sitzen; ist sitzen geblieben] (Von Duden empfohlene Schreibung: sitzen bleiben)]Verb |
| stay free | |
| stay here verb | hierbleiben [blieb hier; ist hiergeblieben]◼◼◼Verb |
| stay in bed verb [UK: steɪ ɪn bed] [US: ˈsteɪ ɪn ˈbed] | liegenbleiben [blieb liegen; ist liegengeblieben]◼◼◼Verb |
| stay in hospital hospitalization noun | der Krankenhausaufenthalt [des Krankenhausaufenthalt(e)s; die Krankenhausaufenthalte]Substantiv |
| stay of execution noun [UK: steɪ əv ˌek.sɪ.ˈkjuːʃ.n̩] [US: ˈsteɪ əv ˌek.sə.ˈkjuːʃ.n̩] | der Vollstreckungsaufschub◼◼◼Substantiv der VollstreckungsschutzSubstantiv |
| stay overnight [UK: steɪ ˌəʊv.ə.ˈnaɪt] [US: ˈsteɪ ˌoʊv.ə.ˈnaɪt] | übernachte◼◼◼ |
| stay-set indicator noun | das Schleppzeiger-AnzeigegerätSubstantiv |
| stay there verb | dableiben [blieb da; ist dageblieben]◼◼◼Verb |
| stay together [UK: steɪ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈsteɪ tə.ˈɡe.ðər] | |
| stay up verb [UK: steɪ ʌp] [US: ˈsteɪ ʌp] | aufbleiben [blieb auf; ist aufgeblieben]◼◼◼Verb |
| stay-warm plate noun | der WarmhaltetellerSubstantiv |
| stay with verb | dabeibleiben [blieb dabei; ist dabeigeblieben]◼◼◼Verb |
| stayed [UK: steɪd] [US: ˈsteɪd] | blieb◼◼◼She stayed home. = Sie blieb zu Hause. geblieben◼◼◼Who stayed? = Wer ist geblieben? geweilt◼◻◻ |
| stayed away | weggeblieben◼◼◼ |
