Nemčina | Angličtina |
---|---|
die Kehre [der Kehre; die Kehren] Substantiv | sharp curvenoun |
kehren [kehrte; hat/ist gekehrt] Verb [ kˈeːrən] | turn [turned, turning, turns]◼◼◼verb sweep◼◼◻verb |
der Kehrer Substantiv | sweeper [sweepers]noun sweepersnoun |
abkehren [kehrte ab; hat abgekehrt] Verb | turn away◼◼◼verb |
der Analverkehr [des Analverkehrs/Analverkehres] Substantiv [aˈnaːlfɛɐ̯keːɐ̯] | anal intercourse◼◼◼noun |
aufkehren [kehrte auf; hat aufgekehrt] Verb | sweep up◼◼◼verb |
der Ausflugsverkehr [des Ausflugsverkehrs/(selten:) Ausflugsverkehres/ (Fachsprache:) Ausflugsverkehre; —] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | weekend trafficnoun |
auskehren [kehrte aus; hat ausgekehrt] Verb | sweep awayverb |
der Auskehrer Substantiv | broom [brooms]noun |
Bahnverkehr [des Bahnverkehres, des Bahnverkehrs; —] Substantiv [ˈbaːnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | railroad traffic◼◼◼noun |
bekehre | convert to◼◼◼ |
bekehren [bekehrte; hat bekehrt] Verb | proselytize [proselytized, proselytizing, proselytizes]◼◼◼verb |
bekehrend | proselytizing[UK: ˈprɒ.sə.lɪ.taɪz.ɪŋ] [US: ˈprɑː.sə.lə.ˌtaɪz.ɪŋ] |
der Berufsverkehr [des Berufsverkehres, des Berufsverkehrs; —] Substantiv [bəˈʀuːfsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | commuting (US)◼◼◼noun rush-hour traffic◼◻◻noun business trafficnoun |
der Briefverkehr [des Briefverkehr(e)s; die Briefverkehre] Substantiv | correspondence [correspondences]◼◼◼noun |
der Durchgangsverkehr [des Durchgangsverkehr(e)s; die Durchgangsverkehre] Substantiv | through traffic◼◼◼noun |
der Einbahnverkehr [des Einbahnverkehr(e)s; die Einbahnverkehre] Substantiv | one-way traffic◼◼◼noun |
einkehren | |
einkehrend | coming[UK: ˈkʌm.ɪŋ] [US: ˈkʌm.ɪŋ] |
das Einwärtskehren Substantiv | introversionnoun |
der Eisenbahnverkehr [des Eisenbahnverkehrs, des Eisenbahnverkehres; die Eisenbahnverkehre] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnˌfɛɐ̯ˈkeːɐ̯] | freight traffic (US)◼◼◼noun rail transportation (US)◼◻◻noun |
Er soll vor der eigenen Tür kehren. | |
der Grenzverkehr [des Grenzverkehrs/(selten:) Grenzverkehres; (Fachsprache:) die Grenzverkehre] Substantiv [ˈɡʀɛnʦfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | border traffic◼◼◼noun |
der Fernleihverkehr [des Fernleihverkehr(e)s; die Fernleihverkehre] Substantiv | |
der Fernverkehr [des Fernverkehres, des Fernverkehrs; die Fernverkehre] Substantiv [ˈfɛʁnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | |
der Fleiverkehr [des Fleiverkehrs, des Fleiverkehres; —] Substantiv [ˈflaɪ̯fɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | transport of goods in a combination with aeroplanes and railwaysnoun |
der Flugverkehr [des Flugverkehres, des Flugverkehrs; —] Substantiv [ˈfluːkfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | air traffic◼◼◼noun |
der Fremdenverkehr [des Fremdenverkehrs, des Fremdenverkehres; die Fremdenverkehre] Substantiv [ˈfʀɛmdn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | tourism◼◼◼noun |
der Funkverkehr [des Funkverkehr(e)s; die Funkverkehre] Substantiv | radio communication◼◼◼noun radiotrafficnoun |
der Gegenverkehr [des Gegenverkehrs, des Gegenverkehres; —] Substantiv [ˈɡeːɡn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | oncoming traffic◼◼◼noun |
der Geschlechtsverkehr [des Geschlechtsverkehres, des Geschlechtsverkehrs; —] Substantiv [ɡəˈʃlɛçʦfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | sexual intercourse◼◼◼noun coition [coitions]noun |