Nemčina-Angličtina slovník »

herzen znamená v Angličtina

NemčinaAngličtina
die Herzen Substantiv

hearts◼◼◼noun
[UK: hɑːts] [US: ˈhɑːrts]
He has broken many hearts. = Er hat viele Herzen gebrochen.

herzen [herzte; hat geherzt] Verb

cuddle hugverb

das Herz [des Herze(n)s; die Herzen] Substantiv
[hɛʁʦ]

heart [hearts]◼◼◼noun
[UK: hɑːt] [US: ˈhɑːrt]
Open your heart. = Öffne dein Herz.

die Herzenge Substantiv

angina [anginas]◼◼◼noun
[UK: æn.ˈdʒaɪ.nə] [US: æn.ˈdʒaɪ.nə]

das Herzens Substantiv

heart [hearts]◼◼◼noun
[UK: hɑːt] [US: ˈhɑːrt]
Do as your heart dictates. = Folge der Stimme deines Herzens!

Herzens

cardia[UK: ˈkɑː.diə] [US: ˈkɑːr.diə]

cor[UK: kɔː(r)] [US: ˈkɔːr]

die Herzensangelegenheit [der Herzensangelegenheit; die Herzensangelegenheiten] Substantiv

matter close to one's heartnoun

die Herzensangst Substantiv

(ängste) deep anxietynoun

der Herzensbrecher [des Herzensbrechers; die Herzensbrecher] Substantiv
[ˈhɛʁʦn̩sˌbʀɛçɐ]

lady-killernoun
[UK: ˈleɪ.dɪ kɪ.lə(r)] [US: ˈleɪ.dɪ kɪ.lər]

herzensgut

good-hearted◼◼◼[UK: ɡʊd ˈhɑː.tɪd] [US: ˈɡʊd ˈhɑːr.təd]

kindhearted◼◼◻[UK: ˈkaɪndˈhɑːtɪd] [US: ˈkaɪndˈhɑːtɪd]

die Herzensgüte [der Herzensgüte; —] Substantiv

kindheartednessnoun

die Herzenslust [der Herzenslust; —] Substantiv
[ˈhɛʁʦn̩sˌlʊst]

to one's heart's contentnoun

die Herzenssache [der Herzenssache; die Herzenssachen] Substantiv

matter of the heart◼◼◼noun

der Herzenswunsch [des Herzenswunsch(e)s; die Herzenswünsche] Substantiv
[ˈhɛʁʦn̩sˌvʊnʃ]

dearest wish◼◼◼noun

die Herzentwicklung Substantiv

cardiac developmentnoun

cardiogenesisnoun

die Herzentzündung Substantiv

endocarditis [endocarditides]noun
[UK: ˌen.dəʊk.ɑː.ˈdaɪ.tɪs] [US: ˌendo.ʊk.ɑːr.ˈdaɪ.tɪs]

Er nimmt es sich zu Herzen.

He's taking it to heart.

Ich liebe dich von ganzem Herzen!

LYWAMH : Love you with all my heart!

Ich werde meinem Herzen Luft machen.

I'm going to give vent to my feelings.

Mir fiel ein Stein vom Herzen.

It took a load off my mind.

scherzen [scherzte; hat gescherzt] (über +AKK)] Verb

joke [joked, joking, jokes]◼◼◼verb
[UK: dʒəʊk] [US: dʒoʊk]
That's a joke. = Das ist ein Scherz.

jest [jested, jesting, jests]◼◼◻verb
[UK: dʒest] [US: ˈdʒest]
The question was a serious one, but he answered half in jest. = Die Frage war eine ernste, doch er antwortete halb im Scherz.

frolic [frolicked, frolicking, frolics]◼◻◻verb
[UK: ˈfrɒ.lɪk] [US: ˈfrɑː.lɪk]

das Scherzen Substantiv

joking◼◼◼noun
[UK: ˈdʒəʊkɪŋ] [US: ˈdʒoʊkɪŋ]

scherzend

joking◼◼◼[UK: ˈdʒəʊkɪŋ] [US: ˈdʒoʊkɪŋ]

frolicing

jesting[UK: ˈdʒest.ɪŋ] [US: ˈdʒe.stɪŋ]

kidding[UK: ˈkɪd.ɪŋ] [US: ˈkɪd.ɪŋ]

scherzende

kiddingly[UK: ˈkɪ.dɪŋ.li] [US: ˈkɪ.dɪŋ.li]

schweren Herzens

with a heavy heart◼◼◼

relucting◼◼◻

verscherzen [verscherzte; hat verscherzt] Verb

forfeit sthverb

verscherzend

throwing away

Was haben Sie auf dem Herzen?

What's on your mind?◼◼◼