Nemčina | Angličtina |
---|---|
der Gleichlauf [des Gleichlauf(e)s; —] Substantiv | synchronization [synchronizations]noun |
die Gleichlaufanlage Substantiv | selsynnoun |
gleichlaufend | unidirectional◼◼◼[UK: ˌjuːnɪdɪˈrɛkʃən(ə)l] [US: ˌjuːnɪdɪˈrɛkʃən(ə)l] |
der gleichlaufender Zugriff Substantiv | parallel accessnoun |
gleichläufig | synchronized[UK: ˈsɪŋ.krə.naɪzd] [US: ˈsɪŋ.krə.ˌnaɪzd] |
die Gleichlaufschwankung Substantiv | flutter [flutters]noun |
der Gleichlaut Substantiv | consonance [consonances]noun |
gleichlautend | identical◼◼◼[UK: aɪ.ˈden.tɪk.l̩] [US: aɪ.ˈden.tɪk.l̩] homonymic[UK: hˌɒmənˈɪmɪk] [US: hˌɑːmənˈɪmɪk] |
das gleichlautendes Wort Substantiv | homophone [homophones]noun |
gleichmachend | equalizing◼◼◼[UK: ˈiː.kwə.laɪz.ɪŋ] [US: ˈiː.kwə.ˌlaɪz.ɪŋ] |
der Gleichmacher [des Gleichmachers; die Gleichmacher] Substantiv | leveler [levelers]◼◼◼noun |
die Gleichmacherei [der Gleichmacherei; die Gleichmachereien] Substantiv | levelling down◼◼◼noun |
gleichmacherisch | egalitarian[UK: ɪ.ˌɡæ.lɪ.ˈteə.rɪən] [US: ɪ.ˌɡæ.lə.ˈte.riən] |
das Gleichmaß [des Gleichmaßes; —] Substantiv | equanimitynoun monotonynoun uniformity [uniformities]noun |
gleichmäßig [gleichmäßiger; am gleichmäßigsten] Adjektiv | even◼◼◼adjective uniformly◼◼◻adjective permanent◼◻◻adjective equable◼◻◻adjective |
gleichmäßige | equably[UK: ˈe.kwə.bli] [US: ˈe.kwə.bli] |
gleichmäßiger | regular◼◼◼[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ˈre.ɡjə.lər] |
gleichmäßigere | more regular◼◼◼ |
die Gleichmäßigkeit [der Gleichmäßigkeit; —] Substantiv | equability◼◼◼noun |
gleichmäßigste | most regular◼◼◼ |
der Gleichmut [des Gleichmutes, des Gleichmuts; —] Substantiv [ˈɡlaɪ̯çˌmuːt] | equanimity◼◼◼noun stoicismnoun |
gleichmütig [gleichmütiger; am gleichmütigsten] Adjektiv | calm [calmer, calmest]◼◼◼adjective |
die Gleichmütigkeit [der Gleichmütigkeit; —] Substantiv | equanimity◼◼◼noun |
gleichnamig | |
das Gleichnis [des Gleichnisses; die Gleichnisse] Substantiv | parable [parables]◼◼◼noun simile◼◼◻noun |
gleichnishaft | |
gleichnishafte | allegorical[UK: ˌæ.lə.ˈɡə.rɪk.l̩] [US: ˌæ.lə.ˈɡɔː.rək.l̩] |
die Gleichnisse Substantiv | parables◼◼◼noun similes◼◻◻noun |
gleichrangig |