Nemčina-Angličtina slovník »

gespräch znamená v Angličtina

NemčinaAngličtina
das Gespräch [des Gespräches, des Gesprächs; die Gespräche] Substantiv
[ɡəˈʃpʀɛːç]

conversation [conversations]◼◼◼noun
[UK: ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩]
We have a conversation. = Wir haben ein Gespräch.

talk [talks]◼◼◼noun
[UK: ˈtɔːk] [US: ˈtɔːk]
She continued her talk. = Sie setzte ihr Gespräch fort.

dialogue◼◼◻noun
[UK: ˈdaɪə.lɒɡ] [US: ˈdaɪə.ˌlɒɡ]
Can't you settle this through dialogue? = Können Sie die Sache nicht im Gespräch regeln?

interlocutionnoun
[UK: ˌɪn.tə.ləʊ.ˈkjuː.ʃən] [US: ɪn.tər.lə.ˈkjuː.ʃən]

die Gespräche Substantiv

talks◼◼◼noun
[UK: tɔːks] [US: ˈtɑːks]
The talks should begin soon. = Die Gespräche müssten bald beginnen.

conversations◼◼◼noun
[UK: ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩z] [US: ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩z]
I enjoy intellectual conversations. = Ich mag intellektuelle Gespräche.

gesprächig [gesprächiger; am gesprächigsten] Adjektiv

talkative◼◼◼adjective
[UK: ˈtɔːk.ət.ɪv] [US: ˈtɔːk.ət.ɪv]
He's talkative. = Er ist gesprächig.

chatty [chattier, chattiest]◼◻◻adjective
[UK: ˈtʃæ.ti] [US: ˈtʃæ.ti]
John is quite chatty. = John ist ziemlich gesprächig.

chattilyadjective
[UK: ˈtʃæ.tɪ.li] [US: ˈtʃæ.tɪ.li]

talkativelyadjective

die Gesprächigkeit [der Gesprächigkeit; —] Substantiv

talkativeness◼◼◼noun
[UK: ˈtɔːkətɪvnəs ] [US: ˈtɔkətɪvnəs ]

communicativenessnoun

der Gesprächsbelegzettel Substantiv

traffic sheetnoun

die Gesprächseinheit Substantiv

unit [units]noun
[UK: ˈjuː.nɪt] [US: ˈjuː.nət]

die Gesprächsform [der Gesprächsform; die Gesprächsformen] Substantiv

dialogue◼◼◼noun
[UK: ˈdaɪə.lɒɡ] [US: ˈdaɪə.ˌlɒɡ]

die Gesprächsgebühr Substantiv

call charge◼◼◼noun

der Gesprächsgegenstand [des Gesprächsgegenstand(e)s; die Gesprächsgegenstände] Substantiv

topic of conversationnoun

der Gesprächspartner [des Gesprächspartners; die Gesprächspartner] Substantiv
[ɡəˈʃpʀɛːçsˌpaʁtnɐ]

interlocutor◼◼◼noun
[UK: ˌɪn.tə.ˈlɒ.kjʊ.tə(r)] [US: ˌɪn.tər.ˈlɑː.kjə.tər]

Gesprächspartnerin [der Gesprächspartnerin; die Gesprächspartnerinnen] Substantiv
[ɡəˈʃpʀɛːçsˌpaʁtnəʀɪn]

interlocutor◼◼◼noun
[UK: ˌɪn.tə.ˈlɒ.kjʊ.tə(r)] [US: ˌɪn.tər.ˈlɑː.kjə.tər]

die Gesprächspause Substantiv

lull in the conversationnoun
[UK: lʌl ɪn ðə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈləl ɪn ðə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩]

die Gesprächsrunde [der Gesprächsrunde; die Gesprächsrunden] Substantiv

round of talks◼◼◼noun

der Gesprächsstoff [des Gesprächsstoffs, des Gesprächsstoffes; die Gesprächsstoffe] Substantiv
[ɡəˈʃpʀɛːçsˌʃtɔf]

topic of conversation◼◼◼noun

das Gesprächsthema [des Gesprächsthemas; die Gesprächsthemen] Substantiv
[ɡəˈʃpʀɛːçsˌteːma]

topic of conversation◼◼◼noun

die Gesprächsthemen Substantiv

topics of conversation◼◼◼noun

Gesprächstherapie [der Gesprächstherapie; die Gesprächstherapien] Substantiv
[ɡəˈʃpʀɛːçsteʀaˌpiː]

client centered therapynoun

client-centered therapynoun

die Gesprächsuhr Substantiv

speaking clocknoun
[UK: ˈspiːkɪŋ ˈklɒk] [US: ˈspiːkɪŋ ˈklɑːk]

gesprächsweise

conversationally◼◼◼[UK: ˌkɒn.və.ˈseɪ.ʃnə.li] [US: ˌkɒn.və.ˈseɪ.ʃnə.li]

das Abstimmungsgespräch Substantiv

coordinating talknoun

das ausgehendes Gespräch Substantiv

outgoing call◼◼◼noun

das Auslandsgespräch [des Auslandsgespräch(e)s; die Auslandsgespräche] Substantiv

international call◼◼◼noun
[UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl kɔːl] [US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl ˈkɒl]

das Befragungsgespräch Substantiv

interview [interviews]noun
[UK: ˈɪn.tə.vjuː] [US: ˈɪn.tər.ˌvjuː]

beim Gespräch kamen wir vom Hundertsten ins Tausendste

in our conversation one thing led to another

das Beratungsgespräch [des Beratungsgespräch(e)s; die Beratungsgespräche] Substantiv

consultation [consultations]◼◼◼noun
[UK: ˌkɒnsl.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.səl.ˈteɪʃ.n̩]

das Controller-Gespräch Substantiv

controller conferencenoun

das Dienstgespräch [des Dienstgespräch(e)s; die Dienstgespräche] Substantiv

official call◼◼◼noun

das Direktwahl-Gespräch Substantiv

automatically dialed callnoun

Einstellungsgespräch [des Einstellungsgespräches, des Einstellungsgesprächs; die Einstellungsgespräche] Substantiv
[ˈaɪ̯nʃtɛlʊŋsɡəˌʃpʀɛːç]

interview [interviews]◼◼◼noun
[UK: ˈɪn.tə.vjuː] [US: ˈɪn.tər.ˌvjuː]
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight. = Bei Johns Einstellungsgespräch müssen wir beachten, dass er sehr schlechte Augen hat.

das Fachgespräch Substantiv

shop talknoun

das Ferngespräch [des Ferngespräches, des Ferngesprächs; die Ferngespräche] Substantiv
[ˈfɛʁnɡəˌʃpʀɛːç]

(gespräche) long-distance callnoun

12