Nemčina | Angličtina |
---|---|
geistiges Eigentum [des geistigen Eigentums; —] Substantiv [ˈɡaɪ̯stɪɡəs ˈaɪ̯ɡn̩tuːm] | intellectual property [intellectual properties]◼◼◼noun |
das Gemeineigentum Substantiv | common property◼◼◼noun |
das Gemeinschaftseigentum Substantiv | collective ownershipnoun community of goodsnoun |
der Geschäftseigentümer Substantiv | principal [principals]noun |
das Gesellschaftseigentum Substantiv | |
das Grundeigentum Substantiv | property [properties]◼◼◼noun |
der Grundeigentümer [des Grundeigentümers; die Grundeigentümer] Substantiv | freeholdernoun |
das Grundstückseigentum Substantiv | landed propertynoun proprietorshipnoun |
der Grundstückseigentümer [des Grundstückseigentümers; die Grundstückseigentümer] Substantiv | property owner◼◼◼noun owner of land◼◻◻noun |
der Hauseigentümer [des Hauseigentümers; die Hauseigentümer] Substantiv | homeowner [homeowners]◼◼◼noun |
die Hauseigentümerin Substantiv | homeowner [homeowners]◼◼◼noun |
der Hypothekeneigentümer Substantiv | mortgagee [mortgagees]noun |
das Miteigentum [des Miteigentums; —] Substantiv | co-ownership◼◼◼noun |
der Miteigentümer [des Miteigentümers; die Miteigentümer] Substantiv [ˈmɪtˌʔaɪ̯ɡn̩tyːmɐ] | part owner◼◼◼noun |
die Miteigentümerin Substantiv | co-owner◼◼◼noun |
das Privateigentum [des Privateigentums; —] Substantiv [pʀiˈvaːtˌʔaɪ̯ɡn̩tuːm] | private property◼◼◼noun |
das Sicherungseigentum Substantiv | chattel mortgage (US)noun purchase-moneynoun |
die Spracheigentümlichkeit Substantiv | |
Staatseigentum [des Staatseigentums; —] Substantiv [ˈʃtaːʦˌʔaɪ̯ɡn̩tuːm] | state property◼◼◼noun government property◼◻◻noun |
das Stockwerkseigentum Substantiv | condominium [condominiums]noun |
der Ufereigentümer Substantiv | |
das uneingeschränktes Eigentum Substantiv | absolute titlenoun |
das Volkseigentum Substantiv | national property◼◼◼noun |
volkseigentümlich | ethnic[UK: ˈeθ.nɪk] [US: ˈeθ.nɪk] |
von der Regierung ausgegeben, Staatseigentum | |
das Wohnungseigentum [des Wohnungseigentums; die Wohnungseigentume] Substantiv | housing-propertynoun |