Nemčina | Angličtina |
---|---|
der Betriebsratsvorsitzender Substantiv substantiviertes Adjektiv | shop chairmannoun shop stewardnoun |
der Betriebsraum Substantiv | service room◼◼◼noun |
Betriebsraum | |
der Betriebsreingewinn Substantiv | |
die Betriebsreserve Substantiv | operating (general) reserve◼◼◼noun |
die Betriebsrichtlinien Substantiv | plant rulesnoun |
die Betriebsruhe [der Betriebsruhe; —] Substantiv | |
die Betriebsschadensversicherung Substantiv | |
das Betriebsschaubild Substantiv | |
die Betriebsschließung Substantiv | shutdown [shutdowns]◼◼◼noun |
der Betriebsschluß Substantiv | |
der Betriebsschutz Substantiv | security [securities]◼◼◼noun |
betriebssicher | reliable◼◼◼[UK: rɪ.ˈlaɪəb.l̩] [US: rə.ˈlaɪəb.l̩] reliably◼◻◻[UK: rɪ.ˈlaɪə.bli] [US: rə.ˈlaɪə.bli] |
die Betriebssicherheit [der Betriebssicherheit; die Betriebssicherheiten] Substantiv | reliability [reliabilities]◼◼◼noun |
die Betriebssiedlung Substantiv | |
die Betriebssoziologie Substantiv | industrial sociology◼◼◼noun |
die Betriebsspannung [der Betriebsspannung; die Betriebsspannungen] Substantiv | operating voltage◼◼◼noun |
das Betriebssparen Substantiv | |
die Betriebssparkasse Substantiv | |
die Betriebsstätte [der Betriebsstätte; die Betriebsstätten] Substantiv | industrial premise◼◼◼noun |
die Betriebsstellung Substantiv | |
die Betriebsstillegung Substantiv | shutdown (US)◼◼◼noun closing down◼◼◻noun close-downnoun |
die Betriebsstockung Substantiv | breakdown [breakdowns]noun shutdown [shutdowns]noun |
der Betriebsstoff Substantiv | gasoline (US)noun petrol (Br)noun |
der Betriebsstoffverbrauch Substantiv | fuel consumptionnoun |
die Betriebsstoffversorgung Substantiv | fuel supplynoun |
die Betriebsstörung [der Betriebsstörung; die Betriebsstörungen] Substantiv | breakdown [breakdowns]◼◼◼noun interruption◼◻◻noun shutdown [shutdowns]◼◻◻noun holdup [holdups]noun |
der Betriebsstrom Substantiv | driving currentnoun |
die Betriebsstunde Substantiv | operating hour◼◼◼noun |
die Betriebsstunden Substantiv | factory hoursnoun |