breakdown znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| breakdown [breakdowns] noun [UK: ˈbreɪk.daʊn] [US: ˈbreɪk.ˌdaʊn] | die Aufschlüsselung [der Aufschlüsselung; die Aufschlüsselungen]◼◼◼Substantiv der Ausfall [des Ausfalles/Ausfalls; die Ausfälle]◼◼◻Substantiv die Betriebsstörung [der Betriebsstörung; die Betriebsstörungen]◼◼◻Substantiv Versagen [des Versagens; —]◼◼◻Substantiv die Zusammenbrüche◼◻◻Substantiv die BetriebsstockungSubstantiv |
| breakdown [UK: ˈbreɪk.daʊn] [US: ˈbreɪk.ˌdaʊn] | |
| breakdown lorry noun [UK: ˈbreɪk.daʊn ˈlɒ.ri] [US: ˈbreɪk.ˌdaʊn ˈlɔː.ri] | der Abschleppwagen [des Abschleppwagens; die Abschleppwagen/Abschleppwägen]◼◼◼Substantiv |
| breakdown of a budget noun | die EtataufschlüsselungSubstantiv |
| breakdown of expenses noun | die SpesenaufgliederungSubstantiv |
| breakdown product noun | das Abbauprodukt [des Abbauproduktes/Abbauprodukts; die Abbauprodukte]◼◼◼Substantiv |
| breakdown region noun | der DurchbruchsbereichSubstantiv |
| breakdown service noun | der Pannendienst [des Pannendienst(e)s; die Pannendienste]◼◼◼Substantiv die Pannenhilfe [der Pannenhilfe; die Pannenhilfen]◼◼◻Substantiv |
| breakdown torque noun | das AbfallmomentSubstantiv |
| breakdown value noun | der SubstanzwertSubstantiv |
| breakdown van noun | der Abschleppwagen [des Abschleppwagens; die Abschleppwagen/Abschleppwägen]Substantiv |
| breakdown voltage noun | die Durchschlagsspannung◼◼◼Substantiv die Durchbruchspannung◼◼◻Substantiv |
| break down verb [UK: breɪk daʊn] [US: ˈbreɪk ˈdaʊn] | aufschlüsseln [schlüsselte auf; hat aufgeschlüsselt]◼◼◼Verb zusammenbrechen [brach zusammen; ist zusammengebrochen]◼◼◻Verb niederreißen [riss nieder; hat niedergerissen]◼◼◻Verb aufspalten [spaltete auf; hat aufgespaltet]◼◼◻Verb einstoßen [stieß ein; hat eingestoßen]Verb |
| break-down noun [UK: ˈbreɪk.daʊn] [US: ˈbreɪk.daʊn] | die Panne [der Panne; die Pannen]◼◼◼Substantiv |
| circulation breakdown noun | die AuflagenverteilungSubstantiv |
| mechanical breakdown noun | die FahrzeugpanneSubstantiv |
| nervous breakdowns noun | der Nervenzusammenbruch [des Nervenzusammenbruchs, des Nervenzusammenbruches; die Nervenzusammenbrüche]◼◼◼Substantiv |
| principle of irretrievable breakdown noun | das ZerrüttungsprinzipSubstantiv |
| principles of irretrievable breakdown noun | die ZerrüttungsprinzipienSubstantiv |
| recovery (breakdown) party noun | das AbschleppkommandoSubstantiv |
| relief (emergency supply breakdown) train noun | der Hilfszug◼◼◼Substantiv |
| secundary breakdown noun | der SekundärdurchbruchSubstantiv |
| to have a nervous breakdown |
