Nemčina | Angličtina |
---|---|
die Betreuungsstelle [der Betreuungsstelle; die Betreuungsstellen] Substantiv | welfare centrenoun |
die Betreuungstätigkeit Substantiv | |
der Betrieb [des Betriebes, des Betriebs; die Betriebe] Substantiv [bəˈtʀiːp] | operation [operations]◼◼◼noun firm [firms]◼◼◻noun operating◼◼◻noun undertaking [undertakings]◼◼◻noun mode [modes]◼◼◻noun carried on◼◻◻noun bustlenoun deadaussernoun |
betrieb | prosecuted◼◼◼[UK: ˈprɒ.sɪ.kjuː.tɪd] [US: ˈprɑː.sɪ.ˌkjuː.təd] |
Betrieb umstellen auf | |
die Betriebe Substantiv | undertakings◼◼◼noun |
betrieben | run◼◼◼[UK: rʌn] [US: ˈrən]Trams run on electricity. = Straßenbahnen werden mit Elektrizität betrieben. pursued◼◼◻[UK: pə.ˈsjuːd] [US: pər.ˈsuːd] |
der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält)] Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p] | vacation [vacations]◼◼◼noun exeatnoun |
betrieblich | operational◼◼◼[UK: ˌɒ.pə.ˈreɪ.ʃnəl] [US: ˌɑː.pə.ˈreɪ.ʃə.nəl] |
betriebliche | operationally◼◼◼[UK: ˌɒ.pə.ˈreɪ.ʃən.l̩i] [US: ˈɑː.pə.ˈreɪ.ʃən.l̩i] |
betrieblichem | in-service◼◼◼[UK: ˈɪn sɜː.vɪs] [US: ˈɪn sɝː.vɪs] operational◼◼◼[UK: ˌɒ.pə.ˈreɪ.ʃnəl] [US: ˌɑː.pə.ˈreɪ.ʃə.nəl] operating◼◼◻[UK: ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ] [US: ˈɑː.pə.ˌret.ɪŋ] |
das Betriebliches Sicherheitswesen Substantiv | |
die Betriebs- und Maschinendatenerfassung Substantiv | |
Betriebs... | operating◼◼◼[UK: ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ] [US: ˈɑː.pə.ˌret.ɪŋ] |
der Betriebsablauf Substantiv | operational procedure◼◼◼noun |
Betriebsablaufschema | flow diagram[UK: fləʊ ˈdaɪə.ɡræm] [US: ˈfloʊ ˈdaɪə.ˌɡræm] |
das Betriebsablaufschema Substantiv | flow chart [flow charts]noun |
die Betriebsabrechnung Substantiv | |
die Betriebsabteilung Substantiv | department [departments]◼◼◼noun staff (business) department◼◻◻noun |
betriebsam [betriebsamer; am betriebsamsten] Adjektiv | busy [busier, busiest]◼◼◼adjective |
die Betriebsamkeit [der Betriebsamkeit; —] Substantiv [bəˈtʀiːpzaːmkaɪ̯t] | activity [activities]◼◼◼noun |
die Betriebsanalyse Substantiv | operation analysis◼◼◼noun |
die Betriebsangaben Substantiv | shop datanoun |
die Betriebsangehörige [eine Betriebsangehörige; der/einer Betriebsangehörigen; die Betriebsangehörigen/zwei Betriebsangehörige] Substantiv | work (working) force◼◼◼noun |
der Betriebsangehöriger Substantiv | employee [employees]noun |
die Betriebsanlage Substantiv | equipment [equipments]◼◼◼noun productive unitnoun |
die Betriebsanleitung [der Betriebsanleitung; die Betriebsanleitungen] Substantiv [bəˈtʀiːpsˌanlaɪ̯tʊŋ] | guide book [guide books]noun |