Nemčina-Angličtina slovník »

auftrag znamená v Angličtina

NemčinaAngličtina
der Auftrag [des Auftrages/Auftrags; die Aufträge] Substantiv
[ˈaʊ̯fˌtʀaːk]

order [orders]◼◼◼noun
[UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər]
Please cancel our order. = Bitte streichen Sie unseren Auftrag.

commission [commissions]◼◼◼noun
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

mission [missions]◼◼◻noun
[UK: ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈmɪʃ.n̩]
He accomplished his mission. = Er führte seinen Auftrag aus.

job [jobs]◼◼◻noun
[UK: dʒɒb] [US: ˈdʒɑːb]
John assigned Mary to do the job. = John wies den Auftrag Maria zu.

brief [briefs]◼◼◻noun
[UK: briːf] [US: ˈbriːf]

bid [bids]◼◼◻noun
[UK: bɪd] [US: ˈbɪd]

die Auftragebürste Substantiv

brush for applyingnoun

auftragen

serve◼◼◼[UK: sɜːv] [US: ˈsɝːv]When's dinner served? = Wann wird das Abendessen aufgetragen?

(Lack) apply

(Stoff) be bulky

der Auftraggeber [des Auftraggebers; die Auftraggeber] Substantiv
[ˈaʊ̯ftʀaːkˌɡeːbɐ]

orderer [orderers]◼◼◼noun
[UK: ˈɔːdərə ] [US: ˈɔrdərər ]

Auftraggeberin [der Auftraggeberin; die Auftraggeberinnen] Substantiv
[ˈaʊ̯ftʀaːkˌɡeːbəʀɪn]

employer [employers]noun
[UK: ɪmˈplo.ɪə(r)] [US: em.ˌplɔɪər]

orderer [orderers]noun
[UK: ˈɔːdərə ] [US: ˈɔrdərər ]

auftragloser

without commission

~Geschäftsführer: agent of necessity

der Auftragnehmer [des Auftragnehmers; die Auftragnehmer] Substantiv

contractor [contractors]◼◼◼noun
[UK: ˈkɒn.træk.tə(r)] [US: ˈkɑːn.ˌtræk.tər]
Five different contractors made the renovations. = Fünf verschiedene Auftragnehmer haben die Sanierungsmaßnahmen durchgeführt.

die Auftragnehmerin Substantiv

contractor [contractors]◼◼◼noun
[UK: ˈkɒn.træk.tə(r)] [US: ˈkɑːn.ˌtræk.tər]

Auftragnehmerin

supplier[UK: sə.ˈplaɪə(r)] [US: sə.ˈplaɪər]

die Auftragnehmervergütung Substantiv

contractor's feenoun

die Auftragsablehnung Substantiv

denial (rejection) of an ordernoun

die Auftragsabrechnung Substantiv

job accountingnoun

die Auftragsabwicklung [der Auftragsabwicklung; die Auftragsabwicklungen] Substantiv

filling a contractnoun

die Auftragsannahme Substantiv

taking an ordernoun

die Auftragsannahmeabteilung Substantiv

canvassing departmentnoun

die Auftragsarbeit [der Auftragsarbeit; die Auftragsarbeiten] Substantiv

commissioned work◼◼◼noun

die Auftragsausführung Substantiv

order fulfillmentnoun

die Auftragsbearbeitung Substantiv

job processing◼◼◼noun

die Auftragsbeendigung Substantiv

end of the seriesnoun

die Auftragsbeschaffung Substantiv

bidding for ordersnoun

die Auftragsbesprechung Substantiv

briefing conferencenoun

der Auftragsbestand [des Auftragsbestand(e)s; die Auftragsbestände] Substantiv

business backlognoun

unfilled ordersnoun

die Auftragsbestätigung [der Auftragsbestätigung; die Auftragsbestätigungen] Substantiv
[ˈaʊ̯ftʀaːksbəˌʃtɛːtiɡʊŋ]

confirmation of order◼◼◼noun

acceptance of order◼◻◻noun

das Auftragsbestätigungsunterneh Substantiv

confirming housenoun

auftragsbezogen

job-oriented

das Auftragsbuch [des Auftragsbuch(e)s; die Auftragsbücher] Substantiv

order book◼◼◼noun

die Auftragschicht Substantiv

grooved supporting layernoun

das Auftragschweißen Substantiv

deposition welding◼◼◼noun

der Auftragsdienst Substantiv

telephone-answering servicenoun

12