Nemčina | Angličtina |
---|---|
der Aufschlag [des Aufschlags/Aufschlages; die Aufschläge] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃlaːk] | lapel [lapels]◼◼◼noun percussion [percussions]noun |
Aufschlagball | |
der Aufschlagball Substantiv | service [services]noun |
aufschlagen | serve◼◼◼[UK: sɜːv] [US: ˈsɝːv] |
aufschlagend | thudded[UK: ˈθʌ.dɪd] [US: ˈθʌ.dɪd] |
aufschlagende | thudding[UK: ˈθʌd.ɪŋ] [US: ˈθʌd.ɪŋ] |
der Aufschlagfehler [des Aufschlagfehlers; die Aufschlagfehler] Substantiv | service faultnoun |
Aufschlagseite | |
die Aufschlagseite Substantiv | |
Aufschlagverletzung | |
die Aufschlagverletzung Substantiv | blunt traumanoun |
der Aufschlagverlust [des Aufschlagverlust(e)s; die Aufschlagverluste] Substantiv | markup lossnoun |
der Aufschlagzünder [des Aufschlagzünders; die Aufschlagzünder] Substantiv [ˈaʊ̯fʃlaːkˌʦʏndɐ] | impact detonatornoun |
der Augenaufschlag [des Augenaufschlags/Augenaufschlages; die Augenaufschläge] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔaʊ̯fʃlaːk] | blink [blinks]◼◼◼noun |
der Ausgabeaufschlag Substantiv | |
beaufschlagen [beaufschlagte; ist beaufschlagt] Verb | impinge [impinged, impinging, impinges]◼◼◼verb |
die Beaufschlagung [der Beaufschlagung; die Beaufschlagungen] Substantiv | admission flownoun impact [impacts]noun |
der Bedienungsaufschlag Substantiv | service charge◼◼◼noun |
der durchschnittlicher Preisaufschlag Substantiv | average markonnoun |
der Einfuhraufschlag Substantiv | import markupnoun |
der Einzelkalkulationsaufschlag Substantiv | |
der Finanzierungsaufschlag Substantiv | financing chargenoun |
der Frachtaufschlag Substantiv | |
der Gewinnaufschlag Substantiv | markup [markups]noun |
der Hosenaufschlag Substantiv | trouser turn-upnoun |
der Kalkulationsaufschlag Substantiv | |
der Kursaufschlag [des Kursaufschlag(e)s; die Kursaufschläge] Substantiv | improvement [improvements]noun price increasenoun |
der Placierungsaufschlag Substantiv | position chargenoun |
der Platzaufschlag Substantiv | extra chargenoun |
Plazierungsaufschlag | |
der Plazierungsaufschlag Substantiv | position chargenoun |
der Preisaufschlag Substantiv | surcharge [surcharges]◼◼◼noun markup [markups]◼◼◻noun extra cost (charge)◼◻◻noun mark-onnoun |
der Prämienaufschlag Substantiv | loading [loadings]noun |