vonat znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| idevonatkozó melléknév | adecvat [~, adecvați, adecvată, adecvate]◼◼◼adjectiv potrivit [~, potriviți, potrivită, potrivite]◼◻◻ |
| illető (fn, vonatkozó) | referitor [~, referitori, referitoare, referitoare]◼◼◼adjectiv |
| indítás (vonaté) főnév | pornire [~, porniri, ~a, pornirile, pornirii, pornirilor, ~, ~o, pornirilor]◼◼◼substantiv {f} |
| indul a vonat | |
| iránt (vonatkozólag) | |
| kalauz (vonaton) | conductor [~, conductoare, ~ul, conductoarele, ~ului, conductoarelor, ~ule, conductoarelor]◼◼◼ |
| késik a vonat | |
| kirándulóvonat főnév | tren pentru excursioniștisubstantiv |
| kivonat főnév | instrucțiune [~, instrucțiuni, ~a, instrucțiunile, instrucțiunii, instrucțiunilor, ~, instrucțiunilor]◼◼◼substantiv {f} digera [~, digerez, digereze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| kivonat (okmány) főnév | extras [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| kivonat (összefoglalás) főnév | rezumat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| kivonat (vegy) főnév | extract [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| közvetlen távolsági vonat | |
| különvonat ige főnév | tren special◼◼◼verbă substantiv |
| légvonat főnév | curent [~, curenți, ~ul, curenții, ~ului, curenților, ~ule, curenților]substantiv |
| lekési a vonatot | |
| mentesítő vonat | |
| motorvonat főnév | automotor [~, automotoare, ~ul, automotoarele, ~ului, automotoarelor, ~ule, automotoarelor]◼◼◼substantiv {n} |
| sebesvonat főnév | accelerat [~, accelerați, accelerată, accelerate]substantiv |
| számlakivonat főnév | instrucțiune [~, instrucțiuni, ~a, instrucțiunile, instrucțiunii, instrucțiunilor, ~, instrucțiunilor]◼◼◼substantiv {f} |
| személyvonat főnév | |
| személyzetvonat főnév | personalsubstantiv {n} |
| távolsági vonat | |
| tehervonat főnév | mărfar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| telekkönyvi kivonat | |
| turistavonat ige főnév | tren turistic◼◼◼verbă substantiv |
| útvonal (tehervonaté, végig azonos kocsiszámmal) főnév vasút | marșrut [marșrute]substantiv {n} |
| vasút (vonat) főnév | tren [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| viszony (vonatkozás) főnév | raport [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
