vonat znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| vonat ige főnév | tren [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼verbă substantiv |
| vonat főnév | dresa [~, dresez, dreseze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| vonat elment | |
| vonat elment (a ~) | |
| vonat indul (a ~) | |
| vonat-összeköttetés főnév | legătură feroviarasubstantiv |
| vonat-összeütközés főnév | accident de trensubstantiv |
| vonatcsatlakozás főnév | legătură de trensubstantiv |
| vonatindulás főnév | plecarea trenuluisubstantiv |
| vonatjegy főnév | bilet de tren◼◼◼substantiv |
| vonatkozik ige | referi [(se) ~, (mă) refer, (se) refere, referat, IV]◼◼◼verbă referi (se ~)◼◼◼verbă |
| vonatkozás főnév | raport [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} privință [~, privințe, privința, privințele, privinței, privințelor, ~, privințelor]◼◼◻substantiv {f} respect [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◻substantiv {n} |
| vonatkozó főnév melléknév | referitor [~, referitori, referitoare, referitoare]◼◼◼substantiv adjectiv |
| vonatkozó melléknév | relativ [~, relativi, relativă, relative]◼◼◻adjectiv |
| vonatkozólag melléknév | cu privire◼◼◼adjectiv |
| vonaton utazik | |
| vonatra ül | |
| vonattal megy | |
| vonatvezető főnév | șef de trensubstantiv |
| vonatérkezés főnév | sosirea trenului◼◼◼substantiv |
| az ötös vonat | |
| befut (vonat) | sosi [~, sosesc, sosească, ~t, I]◼◼◼verbă |
| bevonat főnév | strat [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} final [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻ termina [(se) ~, (mă) termin, (se) termine, ~t, I]◼◻◻verbă sfârșit [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻ |
| csatlakozó vonat | |
| déli vonat | |
| esti vonat | |
| expresszvonat főnév | expres [~, expreși, expresă, exprese]◼◼◼substantiv |
| gyors motorvonat főnév | autorapid [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} |
| gyorsvonat főnév | rapid [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv |
| gyorsvonati pótdíj | |
| gyorsvonati pótjegy | |
| helyi vonatkozású | |
| huzat (légvonat) | curent [~, curenți, ~ul, curenții, ~ului, curenților, ~ule, curenților]◼◼◼ |
