Maďarčina | Rumunčina |
---|---|
nyomtatvány [~t, ~a, ~ok] főnév | imprimat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv tipăritură [~, tipărituri, tipăritura, tipăriturile, tipăriturii, tipăriturilor, ~, tipăriturilor]◼◻◻substantiv {f} |
nyomtatvány (űrlap) [~t, ~a, ~ok] főnév | formular [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
odavan (nem bírja) | nu mai putea◼◼◼ |
odavan (nincs ott) | |
odavan (valamiért) | bate (se ~)◼◼◼ |
olaj (ásványi) [~at, ~a, ~ak/~ok] főnév | țiței [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
orvosi bizonyítvány | |
összeköttetésben van | |
pénzesutalvány főnév | mandat poștal◼◼◼substantiv |
pénztári utalvány | |
polc (állvány) [~ot, ~a, ~ok] főnév | raft [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
postautalvány főnév | mandat poștal◼◼◼substantiv |
posvány [~t, ~a, ~ok] főnév | mocirlă [mocirle]◼◼◼substantiv {f} |
pusztítás (természeti, járvány, ...) [~t, ~a, ~ok] főnév | ravagii◼◼◼substantiv |
rak (vmit vhova) [~ott, ~jon, ~na] ige | așeza [așez; așezat]◼◼◼verbă |
rendben van kifejezés | în ordine◼◼◼ |
résen van kifejezés | |
részvétet nyilvánít | |
részvétnyilvánítás főnév | condoleanţe◼◼◼ condoleanțe [condoleanță, ~, condoleanța, ~le, ~i, ~lor, condoleanță, ~lor]◼◼◻substantiv {f} |
rettenetesen el van sózva | |
revánsmérkőzés főnév | revanșă [~, revanșe, revanșa, revanșele, revanșei, revanșelor, ~, revanșelor]substantiv {f} |
revánsot vesz | revanșa [ (se) ~, (mă) revanșez, (se) revanșeze, ~t, I]verbă |
rossz hangulatban van | |
rossz idő van | |
rossz szaga van | |
rossz színben van | |
rosszul van | |
savanyít [~ott, ~son, ~ana] ige | acri [(se) ~, (mă) acresc, (se) acrească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
savanyított melléknév | murat [~, murați, murată, murate]◼◼◼adjectiv |
savanykás melléknév | adrișoradjectiv |
savanyú főnév melléknév | acru (~)◼◼◼substantiv adjectiv murat [~, murați, murată, murate]◼◼◻substantiv adjectiv acrit [~, acriți, acrită, acrite]◼◻◻substantiv adjectiv |
savanyú melléknév | supărat [~, supărați, supărată, supărate]◼◻◻adjectiv |
savanyú-cukor főnév | bomboane acresubstantiv |
savanyú káposzta főnév | varză acră◼◼◼ |
savanyúleves főnév gasztr | ciorbă [ciorbe]◼◼◼substantiv {f} |
savanyúság (húshoz) főnév | murătură [~, murături, murătura, murăturile, murăturii, murăturilor, ~, murăturilor]◼◼◼substantiv {f} |