van znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| milyen szép idő van! | |
| mínusz három fok van | |
| moldován | moldovean [~/moldoveană, moldoveni/moldovene, ~ul/moldoveana, moldovenii/moldovenele, ~ului/moldovenei, moldovenilor/moldovenelor, ~ule/moldoveano, moldovenilor/moldovenelor]◼◼◼ |
| mosdóállvány főnév | lavoar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} |
| műsoron van | joacă (se ~)◼◼◼ |
| mutatványosbódé főnév | magherniță de bîlcisubstantiv |
| napirenden van | |
| nemkívánatos melléknév | nedorit [~, nedoriți, nedorită, nedorite]◼◼◼adjectiv |
| nyelvem hegyén van (a ~) | |
| nyilván határozószó | evident [~, evidenți, evidentă, evidente]◼◼◼adjectiv pesemne◼◻◻adverb firește◼◻◻adverb |
| nyilvánít ige | declara [declar, declarat]◼◼◼verbă manifesta [(se) ~, (mă) manifestez (3)/manifest (1, 2), (se) manifesteze (3)/manifeste (1, 2), ~t, I]◼◼◻verbă pronunța [~, pronunț, pronunțe, ~t, I]◼◻◻verbă |
| nyilvánítás főnév | declarare [declarări]◼◼◼substantiv {f} |
| nyilvános melléknév | public◼◼◼adjectiv |
| nyilvánosan melléknév | în public◼◼◼adjectiv |
| nyilvánosan határozószó | in public◼◼◻ |
| nyilvánosház főnév | bordel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| nyilvánosság főnév | public◼◼◼substantiv {n} publicitate◼◼◻substantiv {f} lumină [~, lumini, lumina, luminile, luminii, luminilor, ~, luminilor]◼◼◻substantiv {f} |
| nyilvánosság előtt | in public◼◼◼ |
| nyilvánosságra hoz | publica [~, public, publice, ~t, I]◼◼◼verbă |
| nyilvántart ige | |
| nyilvántartás főnév | evidență [~, evidențe, evidența, evidențele, evidenței, evidențelor, ~, evidențelor]◼◼◼substantiv {f} |
| nyilvántartás (jegyzék) főnév | registru [~, registre, ~l, registrele, ~lui, registrelor, ~le, registrelor]◼◼◼substantiv {n} |
| nyilvántartott | înregistrat [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼ |
| nyilvánvaló melléknév | evident [~, evidenți, evidentă, evidente]◼◼◼adjectiv limpede [~, limpezi, ~, limpezi]◼◼◻adjectiv |
| nyolcvan számnév | optzeci◼◼◼numeral |
| nyolcvan (80) | optzeci (80)◼◼◼ |
| nyolcvanegy | |
| nyolcvanhárom | |
| nyolcvannégy | |
| nyolcvannyolc | |
| nyomtatvány főnév | formular [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} forma [(se) ~, (mă) formez, (se) formeze, ~t, I]◼◼◻verbă formă [~, forme, forma, formele, formei, formelor, ~, formo, formelor]◼◼◻substantiv {f} |
