nem znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| hozzá nem értő | nepriceput [~, nepricepuți, nepricepută, nepricepute]◼◼◼adjectiv |
| idegen (nem rokon, nem barát, stb.) melléknév | străin [străină, străini, străine]adjectiv |
| idegen (nem rokon) (férfi) főnév | străin [străini]substantiv {m} |
| idegen (nem rokon) (nő) főnév | străină [străine]substantiv {f} |
| idegen (nem saját) melléknév | străin [străină, străini, străine]adjectiv |
| idegen (vhova nem tartozó) főnév | străin [străini]substantiv {m} |
| józan (nem részeg) | treaz [~, treji, trează, treze]◼◼◼adjectiv |
| kell (nem ~) | |
| kétnemű melléknév | androgin◼◼◼adjectiv |
| ki nem fejtett (egyenlet, mat) | implicit [~, impliciți, implicită, implicite]adjectiv |
| kivesz (szemével, nem jól látva) | întrezări [~, întrezăresc, întrezărească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| le nem győzött | |
| lehúz (ágyneműt) | desfăța [~, desfăț, desfețe, ~t, I]verbă |
| magánember főnév | particular [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv individual [~, individuali, individuală, individuale]◼◼◻adjectiv |
| majdnem határozószó | aproape [~, {inv}, ~le, {inv}, ~lui, {inv}]◼◼◼adverb |
| második énem | al doilea eu◼◼◼ |
| még nem | încă nu◼◼◼ |
| meg nem engedett | nepermis◼◼◼ |
| meg nem jelenés | neprezentare◼◼◼ |
| Mértékegységek Nemzetközi Rendszere | Sistemul Internațional◼◼◼substantiv |
| nincs mit tennem | n-am încotro◼◼◼ |
| női fehérnemű | |
| női nem | |
| nőnemű melléknév | gen feminin◼◼◼ |
| nyugszik (nem ~) | |
| odavan (nem bírja) | nu mai putea◼◼◼ |
| ősnemzés főnév | abiogeneză [~, abiogeneze, abiogeneza, abiogenezele, abiogenezei, abiogenezelor, abiogenezo, abiogenezelor]substantiv {f} |
| patina (nemes rozsda) főnév | patină◼◼◼substantiv {f} |
| pénznem főnév | valută [~, valute, valuta, valutele, valutei, valutelor, ~, valutelor]◼◼◼substantiv {f} ban [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻substantiv {m} bani◼◼◻ deviză [~, devize, deviza, devizele, devizei, devizelor, ~, devizelor]◼◻◻substantiv {f} |
| ruhanemű főnév | îmbrăcăminte [~, îmbrăcăminți, ~a, îmbrăcămințile, îmbrăcăminții, îmbrăcăminților, ~, îmbrăcăminților]◼◼◼substantiv {f} |
| semlegesnem melléknév | neutru [~, neutri, neutră, neutre]◼◼◼adjectiv |
| semlegesnemű melléknév | neutru [~, neutri, neutră, neutre]◼◼◼adjectiv |
| süketnéma főnév melléknév | surdomut (-tă)◼◼◼substantiv adjectiv |
| szabad ! (nem ~) | |
| számít (nem ~) | nu contează◼◼◼ |
| szín (nem a visszája) főnév text | față [fețe]substantiv {f} |
