mutat znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| bemutató főnév | program [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◻substantiv {n} prezentator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻substantiv {m} prezentatoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]◼◻◻substantiv {f} |
| bemutató főnév film, szính | premieră [premiere]◼◼◻substantiv {f} |
| bemutató (ismertető előadás) főnév | prezentație [~, prezentații, prezentația, prezentațiile, ~i, prezentațiilor, ~, prezentațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| bemutató (személy) főnév | prezentator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| divatbemutató főnév | parada modei◼◼◼ revistă de mode◼◻◻substantiv |
| felmutat ige | prezenta [(se) ~, (mă) prezint, (se) prezinte, ~t, I]◼◼◼verbă lăuda [(se) ~, (mă) laud, (se) laude, ~t, I]◼◼◼verbă produce [(se) ~, (mă) produc, (se) producă, produs, III]◼◼◻verbă prăda [~, prad, prade, ~t, I]verbă |
| felmutatás főnév | program [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} spectacol [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} |
| felmutatni | prezenta [(se) ~, (mă) prezint, (se) prezinte, ~t, I]◼◼◼verbă |
| fényképen jól mutató | fotogenic [~, fotogenici, fotogenică, fotogenice]adjectiv |
| filmbemutató főnév | gală de filmesubstantiv |
| index (névmutató) | index (~)◼◼◼ |
| iránymutatás főnév | conducere [~, conduceri, ~a, conducerile, conducerii, conducerilor, ~, conducerilor]◼◼◼substantiv {f} |
| képmutató főnév melléknév | ipocrit [~, ipocriți, ~ul, ipocriții, ~ului, ipocriților, ~ule, ipocriților]◼◼◼substantiv adjectiv |
| képmutató melléknév | fals◼◼◻adjectiv |
| képmutatóan határozószó zene | fals◼◼◼adverb |
| kiállítás (bemutató) főnév | completare [~, completări, ~a, completările, completării, completărilor, ~, completărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| kilométermutató főnév | kilometraj [kilometraje]substantiv {n} |
| kimutat ige | demonstra [~, demonstrez, demonstreze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| kimutatás főnév | tabel [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} catastif [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} |
| másodpercmutató főnév | secundar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv |
| megmutat ige | arăta [(se) ~, (mă) arăt, (se) arate, ~t, I]◼◼◼verbă indica [~, indic, indice, ~t, I]◼◼◻verbă produce [(se) ~, (mă) produc, (se) producă, produs, III]◼◼◻verbă preda [(se) ~, (mă) ~u, (se) predea, ~t, I]◼◻◻verbă |
| megmutatkozik ige | arăta [(se) ~, (mă) arăt, (se) arate, ~t, I]◼◼◼verbă |
| névmutató főnév | index [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| óramutató főnév | arătător [~, arătătoare, ~ul, arătătoarele, ~ului, arătătoarelor, ~ule, arătătoarelor]◼◼◼substantiv {n} |
| óramutató járásával megegyező irányban határozószó | în sensul acelor de ceasornic◼◼◼ în sens orar◼◼◻ |
| percmutató főnév | minutar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| rámutat ige | arăta [(se) ~, (mă) arăt, (se) arate, ~t, I]◼◼◼verbă |
| sajtóbemutató főnév | avanpremi"erăsubstantiv |
