kerül znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| kerül ige | evita [~, evit, evite, ~t, I]◼◼◼verbă ocoli [~, ocolesc, ocolească, ~t, IV]◼◼◻verbă pasa [~, pasez, paseze, ~t, I]◼◼◻verbă prețui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| kerül (helyzetbe, vhová) | ajunge [(se) ~, (mă) ajung, (se) ajungă, ajuns, III]◼◼◼ |
| kerül (valamibe) | costa [~, -, coste, ~t, I]◼◼◼verbă plăti (se ~)◼◼◻ |
| kerül (valamierre, valamit, valakit) | ocoli [~, ocolesc, ocolească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| kerület főnév | perimetru [~, perimetre, ~l, perimetrele, ~lui, perimetrelor, ~le, perimetrelor]◼◼◼substantiv {n} raion [~, raioane, ~ul, raioanele, ~ului, raioanelor, ~ule, raioanelor]◼◼◻substantiv {n} circumferință [~, circumferințe, circumferința, circumferințele, circumferinței, circumferințelor, ~, circumferințelor]◼◼◻substantiv {f} circumscripție [~, circumscripții, circumscripția, circumscripțiile, ~i, circumscripțiilor, ~, circumscripțiilor]◼◼◻substantiv {f} suburbie [~, suburbii, suburbia, suburbiile, ~i, suburbiilor, ~, suburbiilor]◼◻◻substantiv {f} |
| kerület (-e valaminek) főnév | perimetru [~, perimetre, ~l, perimetrele, ~lui, perimetrelor, ~le, perimetrelor]◼◼◼substantiv {n} |
| kerülő főnév | ocol [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| kerülő (út) főnév | ocol [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| kerülő úton | pe ocolite◼◼◼ |
| kerülőút főnév | ocol [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| adóelkerülés | |
| bajba kerül | păți [~, pățesc, pățească, ~t, IV]verbă |
| dologkerülő főnév melléknév | pierde-varăsubstantiv adjectiv |
| egyházkerület főnév | eparhie [~, eparhii, eparhia, eparhiile, ~i, eparhiilor, ~, eparhiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| elkerül ige | ocoli [~, ocolesc, ocolească, ~t, IV]◼◼◼verbă eluda [~, eludez, eludeze, ~t, I]◼◼◻verbă evada [~, evadez, evadeze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| elkerülhetetlen főnév melléknév | inevitabil [~, inevitabili, inevitabilă, inevitabile]◼◼◼substantiv adjectiv |
| elkerülés főnév | ocolire [~, ocoliri, ~a, ocolirile, ocolirii, ocolirilor, ~, ~o, ocolirilor]◼◼◼substantiv {f} |
| előkerül ige | regăsi (se ~)◼◼◼verbă |
| horogra kerül | |
| kikerül ige | evita [~, evit, evite, ~t, I]◼◼◼verbă ocoli [~, ocolesc, ocolească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| megkerül ige | ocoli [~, ocolesc, ocolească, ~t, IV]◼◼◼verbă evada [~, evadez, evadeze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| megkerül (előkerül) | |
| megkerülés | ocoli [~, ocolesc, ocolească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| megkerülés főnév | ocolire [~, ocoliri, ~a, ocolirile, ocolirii, ocolirilor, ~, ~o, ocolirilor]◼◼◼substantiv {f} |
| megvan! (előkerült) | s-a găsit!◼◼◼ |
| Mennyibe kerül a jegy? | |
| mennyibe kerül? | cît costă?◼◼◼ |
| Mennyibe kerül? | Cât costã?◼◼◼ |
