Rumunčina | Maďarčina |
---|---|
ocol [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | kitérő (úton) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév kerülő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév kerülő (út) [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév kerülőút◼◼◻főnév |
ocoli [~, ocolesc, ocolească, ~t, IV] verbă | megkerül◼◼◼ige kerül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige kerül (valamierre, valamit, valakit)◼◼◼ elkerül◼◼◼ige kikerül◼◼◻ige megkerülés◼◼◻ kitér (valaki, valami elől)◼◼◻ menekül [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige sönt◼◻◻ |
ocolire [~, ocoliri, ~a, ocolirile, ocolirii, ocolirilor, ~, ~o, ocolirilor] substantiv {f} | megkerülés◼◼◼főnév elkerülés◼◼◻főnév |
ocolul lumii | |
baton de ciocolată | csokoládészelet◼◼◼főnév |
ciocolată [~, ciocolate, ciocolata, ciocolatele, ciocolatei, ciocolatelor] substantiv {f} | csokoládé [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév csoki [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
ciocolatiu [~, ciocolatii, ciocolatie, ciocolatii] adjectiv | csokoládé [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
ciocolatiu [~, ciocolatii, ciocolatie, ciocolatii] substantiv adjectiv | csokoládébarna◼◼◻főnév melléknév |
cocoloș [~, cocoloașe, ~ul, cocoloașele, ~ului, cocoloașelor, ~ule, cocoloașelor] substantiv {n} | gombolyag [~ot, ~ja, ~ok]főnév gombóc [~ot, ~a, ~ok]főnév |
cremă de ciocolată | csokoládékrém◼◼◼főnév |
de ciocolată | csokoládébarna◼◼◼melléknév |
gogooși de ciocolată substantiv | csokoládéfánkfőnév |
neocolonialism [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}] substantiv {n} | neokolonializmus◼◼◼főnév |
o tabletă de ciocolată | |
pe ocolite | kerülő úton◼◼◼ |
protocol [~, protocoale, ~ul, protocoalele, ~ului, protocoalelor] substantiv {n} | jegyzőkönyv◼◼◼főnév protokoll [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
protocol de Internet | internetprotokoll◼◼◼főnév |
rotocol [~, rotocoale, ~ul, rotocoalele, ~ului, rotocoalelor, ~ule, rotocoalelor] substantiv | karika [~át, ~ája, ~ák]főnév |
tabletă de ciocolată substantiv | csokoládétábla◼◼◼főnév |
tort de ciocolată | csokoládétorta◼◼◼főnév |
înghețată de ciocolată | csokoládéfagylaltfőnév |