dob znamená v Rumunčina
| Maďarčina | Rumunčina |
|---|---|
| doboz főnév | cabană [~, cabane, cabana, cabanele, cabanei, cabanelor, ~, cabanelor]◼◻◻substantiv {f} barcă [~, bărci, barca, bărcile, bărcii, bărcilor]◼◻◻substantiv {f} frasin [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv {m} |
| Dobrudzsa főnév | Dobrogea◼◼◼substantiv |
| dobverő főnév | baghetă [~, baghete, bagheta, baghetele, baghetei, baghetelor, ~, baghetelor]substantiv {f} |
| adóbehajtás főnév | impozitare [~, impozitări, ~a, impozitările, impozitării, impozitărilor, ~, impozitărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| adóbevallás főnév | revenire [~, reveniri, ~a, revenirile, revenirii, revenirilor]◼◼◼substantiv {f} |
| alatt (időben) | înprepoziție |
| alkalmas időben | |
| át (időben) | pesteprepoziție |
| átdob ige | arunca [(se) ~, (mă) arunc, (se) arunce, ~t, I]◼◼◼verbă |
| bedob ige | introduce [(se) ~, (mă) introduc, (se) introducă, introdus, III]◼◼◼verbă |
| bedobás (sp) főnév | aruncare [~, aruncări, ~a, aruncările, aruncării, aruncărilor, ~, aruncărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| büntető dobás (sp) főnév | penalitate [~, penalități, ~a, penalitățile, penalității, penalităților, ~, penalităților]substantiv {f} |
| csörgődob főnév | tamburină [~, tamburine, tamburina, tamburinele, tamburinei, tamburinelor, tamburino, tamburinelor]◼◼◼substantiv {n} |
| cukorkás-doboz ige főnév | bombonieră [~, bomboniere, bomboniera, bombonierele, bombonierei, bombonierelor, ~, bombonierelor]verbă substantiv |
| eldob ige | arunca [(se) ~, (mă) arunc, (se) arunce, ~t, I]◼◼◼verbă azvârli [(se) ~, (mă) azvârl, (se) azvârle, ~t, IV]◼◻◻verbă lepăda [(se) ~, (mă) lepăd, leapăd, (se) lepede, ~t, I]◼◻◻verbă prezenta [(se) ~, (mă) prezint, (se) prezinte, ~t, I]◼◻◻verbă |
| eldobható melléknév | |
| elhúz (időben) | tărăgăna [~, tărăgănez, tărăgăneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| feketedoboz | cutie neagră◼◼◼ |
| félredob ige | arunca [(se) ~, (mă) arunc, (se) arunce, ~t, I]◼◼◼verbă |
| fémdoboz főnév | canistră [~, canistre, canistra, canistrele, canistrei, canistrelor, ~, canistrelor]◼◼◼substantiv {f} |
| fogadóbizottság főnév | |
| H Doboka | |
| H Szamosdob | |
| H Székelydobos | |
| hány (i, dobál) | arunca [(se) ~, (mă) arunc, (se) arunce, ~t, I]◼◼◼verbă |
| időbeosztás főnév | agendă [~, agende, agenda, agendele, agendei, agendelor, agendo, agendelor]◼◼◼substantiv {f} |
| kidob ige | arunca [(se) ~, (mă) arunc, (se) arunce, ~t, I]◼◼◼verbă scoate [~, scot, scoată, scos, III]◼◼◻verbă |
| kihány (kidob) | da afară◼◼◼ |
| konzervdoboz főnév | cutie de conservă◼◼◼substantiv |
| köz (időben) főnév | interval [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| közép (térben, időben) | mijloc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv |
| ledob főnév | scăpa [~, scap, scape, ~t, I]◼◼◼verbă picătură [~, picături, picătura, picăturile, picăturii, picăturilor, ~, picăturilor]◼◼◻substantiv {f} |
| ledob ige | lepăda [(se) ~, (mă) lepăd, leapăd, (se) lepede, ~t, I]◼◻◻verbă |
