Maďarčina | Nórčina |
---|---|
lelkére köt | |
köt v | binder [bandt, bundet] knytter [knyttet/knytta, knyttet/knytta] slutter [sluttet/slutta, sluttet/slutta]fred strikker [strikket/strikka, strikket/strikka] |
valakinek felelős | |
valakinek vesz | |
valakinek kellemetlenkedik | |
köszön valakinek | |
megenged valakinek | |
tartozik valakinek | |
beolvas valakinek | |
telefonál valakinek | |
betart valakinek | |
szövetségese valakinek | |
kedveskedik valakinek v | |
lelkére beszél | formaner [formanet/formante, formanet/formant] godsnakker [godsnakket/godsnakka, godsnakket/godsnakka] |
békét köt | |
szövetséget köt | |
alkut köt | |
barátságot köt | |
kompromisszumot köt | kompromisser [kompromisset/kompromissa, kompromisset/kompromissa] |
látszatházasságot köt | |
egyezséget köt | |
pulóvert köt | |
hurkot köt | |
masnit köt | |
helyhez köt | lokaliserer [lokaliserte, lokalisert] stedfester [stedfestet, stedfesta] |
megállapodást köt | |
csomót köt | |
fogadást köt | vedder [veddet/vedda, veddet/vedda] |
ismeretséget köt | |
gúzsba köt | |
biztosítást köt | |
harisnyát köt | |
vádalkut köt | inngår en tilståelsesavtaleog får strafferabatt |
szerződést köt | kontraherer [kontraherte, kontrahert] |
házasságot köt | |
üzletet köt | |
valakinek a rovására | |
valakinek valami adatik | |
valakinek valami adatik v | |
valakinek a hátrányára | |
valakinek a költségére | |
valakinek nem tetszik | |
valakinek a társaságában |